青鸟 (Live) – 陈乐一
原唱:生物股长
词:水野良树
中文词改编:陈乐一
曲:水野良树
编曲:江口亮
音乐总监:安栋
舞台总监:陈倩
音乐导演:薛钦之
展翅高飞之间
便能到达梦的终点
铭记一直向前
属于我 属于我
蔚蓝的天
名作悲伤的滋味
不曾真的理解
品尝过往的苦涩
也不停探索此刻
能不能让我弃舍
早已呆够的笼巢
从今以后我再也不回头想
就让急促的呼吸声
与这心跳
一同高昂
抬头仰望广阔天空
脱离牢笼
展翅高飞之间
便能到达梦的终点
铭记一直向前
是那片 是那片
雪白云天
是那片 是那片
雪白云天
是那片 是那片
雪白云天
明知终有一日
会坠落成残伤
就算这样
我心依旧
追寻属于我的光芒
展翅高飞之间
无论如何都不停歇
铭记一直向前
是那片 是那片
雪白云天
冲破云端之间
便能到达梦的终点
铭记一直向前
属于我 属于我
蔚蓝的天
属于我 属于我
蔚蓝的天
是那片 是那片
雪白云天

《青鸟》的原曲是日本组合生物股长演唱的《ブルーバード》,由水野良树作词作曲,江口亮编曲,是动漫《火影忍者疾风传》第274至297集的片头曲。陈乐一演唱的版本并非后来发行的录音室单曲,而是她在2018年10月参加东方卫视《下一站传奇》第三期时的舞台改编版,中文词由她本人重新填词,并在舞台上实现了中日双语切换。

创作背景

《青鸟》原本并不是专门为《火影忍者》定制的歌曲,但因为旋律轻快、节奏昂扬,充满热血感,恰好与《火影忍者》中少年们不断突围、追逐梦想的气质高度契合,于是被选为片头曲。原曲在日本和中国动漫圈都有很高知名度,很多人一听到前奏就会想起忍者、奔跑、羁绊和成长。
陈乐一在《下一站传奇》中演唱这个版本时,正处于选秀舞台的竞技阶段。她选择这首歌,本身就带有很强的冒险性:原唱生物股长的版本已经深入人心,翻唱很容易被拿来比较。但她的改编抓住了原曲最核心的“燃”,用高音、爆发力和中日双语段落强化了舞台冲击力。中文词部分保留了“展翅高飞”“梦的终点”“雪白云天”“追寻光芒”等意象,让不熟悉日语歌词的听众也能直接感受到那种向上冲破的力量。
这个版本后来在校园和短视频平台持续传播,一个重要原因在于它既保留了动漫原曲的热血气质,又加入了陈乐一个人声音里的少年感。它不像完全规整的录音室作品,而更像一次带着冲劲的现场宣言,因此很容易让年轻听众产生共鸣。

表达含义

《青鸟》最核心的含义,是挣脱束缚、奔向自由。歌词里的“笼巢”象征原本限制自己的环境,可能是迷茫、胆怯、不被理解,也可能是长期停留在舒适区里不敢离开。“脱离牢笼”“抬头仰望广阔天空”则代表从压抑中挣脱出来,重新看见更广阔的世界。
“展翅高飞之间,便能到达梦的终点”并不是说梦想很容易实现,而是强调出发本身就有意义。只要愿意展开翅膀,哪怕前方仍有风浪,也已经在靠近属于自己的天空。“铭记一直向前”反复出现,像是在提醒听者:不要停在原地回望失败,也不要被过去的苦涩困住。
歌里也承认追梦并不总是顺利。“明知终有一日,会坠落成残伤,就算这样,我心依旧,追寻属于我的光芒”这几句尤其动人。它没有把梦想写成永远光明的童话,而是承认人可能会受伤、会失败、会坠落。但即便如此,仍然愿意继续追寻。这种明知艰难仍不退后的态度,正是《青鸟》最热血的地方。
陈乐一的中文改编还强化了“属于我”的归属感。“属于我,蔚蓝的天”“追寻属于我的光芒”表达的是一种自我确认:天空不是只属于别人,光芒也不是只属于强者。每个人都有权利去寻找自己的方向,也有资格拥有属于自己的辽阔。
所以,《青鸟》是一首关于自由、勇气、追梦和不服输的歌。它把“青鸟”从一只具体的鸟,变成了梦想、希望和远方的象征。陈乐一的版本则让这种表达更贴近现场听众:它不只是动漫里的热血,也是每一个想冲破现状、重新出发的人心里的呐喊。

微信小程序

微信扫一扫体验

立即
投稿

微信公众账号

微信扫一扫加关注

返回
顶部