Running Up That Hill (A Deal With God) – MELON/Ronko/Dance Fruits Music
Composed by：Kate Bush
Be runnin’ up that road
Be runnin’ up that hill
Be runnin’ up that buildin’
Be runnin’ up that road
Be runnin’ up that hill
Be runnin’ up that buildin’
It doesn’t hurt me
Yeah yeah yo
Do you wanna feel how it feels
Yeah yeah yo
Do you wanna know know that it doesn’t hurt me
Yeah yeah yo
Do you wanna hear about the deal that I’m makin’
You
And if I only could
I’d make a deal with God
And I’d get him to swap our places
Be runnin’ up that road
Be runnin’ up that hill
Be runnin’ up that buildin’
And if I only could
I’d make a deal with God
And I’d get him to swap our places
Be runnin’ up that road
Be runnin’ up that hill
Be runnin’ up that buildin’
You don’t wanna hurt me
Yeah yeah yo
But see how deep the bullet lies
Yeah yeah yo
Unaware I’m tearin’ you asunder
Yeah yeah yo
Oh there is thunder in our hearts
Yeah yeah yo
Be runnin’ up that road
Be runnin’ up that hill
Be runnin’ up that buildin’
Be runnin’ up that road
Be runnin’ up that hill
Be runnin’ up that buildin’
And if I only could
I’d make a deal with God
And I’d get him to swap our places
Be runnin’ up that road
Be runnin’ up that hill
Be runnin’ up that buildin’
And if I only could
I’d make a deal with God
Get him to swap our places
I’d be runnin’ up that road
Be runnin’ up that hill
With no problems
《Running Up That Hill (A Deal With God)》的原作由英国歌手凯特·布什（Kate Bush）独立创作并演唱，于1985年8月5日作为单曲发行，后收录于其第五张录音室专辑《Hounds of Love》中。
凯特·布什在创作这首歌时，采用了当时极为先进的Fairlight CMI数字采样合成器来辅助作曲，将合成器从"添色之物"提升为核心乐器，创造出独特的声音景观。歌曲最初被命名为《A Deal With God》，但唱片公司担心歌名中含有"神"（God）一词可能导致该曲无法在宗教国家播放，于是作为单曲发行时被更名为《Running Up That Hill》。
凯特·布什认为男人和女人之间通常不能相互理解，他们需要互换角色在彼此的位置待上一段时间，这一洞察成为歌词的核心主题。
这首歌在2022年因作为Netflix剧集《怪奇物语》第四季的插曲而再次爆红，剧中角色麦克斯在生死关头通过聆听这首歌成功摆脱反派Vecna的精神控制，这一情节让歌曲在全球范围内重新登顶各大音乐榜单。
MELON/Ronko/Dance Fruits Music的版本是基于凯特·布什原作的翻唱演绎，延续了原曲的情感内核与音乐张力。
《Running Up That Hill (A Deal With God)》的核心表达，是一首关于"渴望理解、渴望连接、渴望救赎"的深刻之作。
第一层：与上帝做交易，交换彼此的位置
"And if I only could, I'd make a deal with God, and I'd get him to swap our places"——这是整首歌的灵魂。歌词表达了一种极致的渴望：如果相爱的人能够交换彼此的身份、感受对方的痛苦与欢欣，那么世界上所有的隔阂与伤害是否就能消弭？这是一种试图与更高力量谈判的、充满诗意的挣扎。
第二层：奔上高山不是为了更高更快，而是为了让你感受到我的痛苦
"Be running up that road, be running up that hill, be running up that building"——反复出现的"奔跑"意象，象征着一种在绝望中向上攀爬的史诗感。奔上高山和巨厦的顶端不是为了更高更快更强，而是为了让你感受到我的痛苦，为了让对方真正理解自己内心的挣扎。
第三层：无意中的伤害，最深的伤口来自最爱的人
"You don't wanna hurt me, but see how deep the bullet lies, unaware I'm tearing you asunder"——这几句歌词道出了亲密关系中最残酷的真相：即使是最爱我们的人，也可能在无意中对我们造成最深的伤害。"子弹埋得很深"象征着那些看不见却真实存在的伤口，而"将你撕裂"则表达了双方都在痛苦中互相折磨的困境。
第四层：交换体验，让彼此真正相连
"Let me steal this moment from you now, let's exchange the experience"——这句歌词是整首歌最温柔的请求。不是要求对方改变，而是希望双方能够交换体验，真正走进对方的内心世界。这种对共情的渴望，超越了爱情本身，触及了人类永恒的困境——孤独与对理解的渴望。
第五层：从绝望到救赎，音乐成为生命线
在《怪奇物语》的叙事中，这首歌被赋予了全新的隐喻——它不仅是背景音乐，更是连接现实与颠倒世界的声波桥梁，是对抗精神控制的武器。当麦克斯在记忆废墟中狂奔，耳机里传来这首歌的鼓点时，音乐成为了她的锚点、她的咒语、她的生命线。
这首歌之所以能跨越近四十年依然打动人心，是因为它触及了人类最深层的情感需求：被理解、被看见、被爱。它告诉我们，即使在最黑暗的时刻，只要还有人愿意与你交换体验、愿意与你并肩奔跑，就没有什么困境是无法跨越的。
