Poppy (Korean Ver.) – STAYC (스테이씨)
词：B.E.P/문서울(MUMW)/문다은(MUMW)/Co-sho
曲：B.E.P/FLYT/will.b
STAYC girls it’s going down
평소완 달라 너답지 않아
Yeah
걱정은 말고 rush outside
Hurry up yeah
거품 톡톡 터지는 drink 이건 마치
멋대로 두근대는 my heart
Don’t stop me
달콤하기만 한 감정과는 달라
숨이 막힐 듯이 가득 차올라
Give me more
멈춰 설 수 없는 이 떨림은 정말
This is what I’m looking for
3. 2. 1 go
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
이런 게 사랑 맞지
짜릿하게 톡 쏘는
투명한 우리 사이
고민은 no no no
멋대로 흔들린 탄산 틀림없이
터질 것 같아
Poppy Poppy Love yeah
실망할 리 없어 I bet
언제든지 I am all set
시작한 건 절대 don’t stop
난 지킬 약속만 하지 no lie
막 밀고 당기기보단
확실한게 더 좋은걸
지금 내 마음이 말하니까
Yeah
달콤하기만 한 감정과는 달라
숨이 막힐 듯이 가득 차올라
Give me more
멈춰 설 수 없는 이 떨림은 정말
I only know who I am hoo hoo
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
이런 게 사랑 맞지
짜릿하게 톡 쏘는
투명한 우리 사이
고민은 no no no
멋대로 흔들린 탄산 틀림없이
터질 것 같아
Poppy Poppy Love yeah
거품과는 달라 사라지지 않아
녹아든 마음은 넘쳐흐르고 있어
맘을 두드리는 every time
벗어날 수 없어 너에게 빠져
On my mind
Oh
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
-
以“微碳酸”为喻，刻画心动瞬间的极致张力：歌曲名“Poppy”被成员解释为“POP”与“HAPPY”的结合，意在将幸福与爱意像气泡一样迸发出来。在歌词表达上，创作者巧妙地使用了“碳酸饮料”这一意象。无论是“就像被肆意摇晃的碳酸饮料，快要爆发”，还是“气泡满满的饮料，像极了我跳动的心”，都极其生动地具象化了爱情降临时那种无法抑制、充满刺激与悸动的心理状态。这种感情不是平淡的甜蜜，而是带着“滋滋作响”的清爽与让人窒息的浓烈。
-
倡导“透明关系”，拒绝暧昧与感情拉扯：《Poppy》在情感价值观上展现了当代年轻人坦率、直接的恋爱观。歌词中反复强调“我们的关系很透明”、“不要犹豫（no no no）”、“不喜欢暧昧不清的推拉，最好确定关系”。这传达出一种健康且自信的情感态度：在爱情与友情中，无需刻意伪装或进行心理博弈，只需顺从内心的真实感受，以百分之百的真诚与透明度去拥抱对方。
-
传递“TEENFRESH”的积极内核：忠于自我，向阳生长：作为STAYC的核心概念，《Poppy》的歌词深处蕴含着鼓励年轻人勇敢做自己的正能量。歌曲唱道“模仿他人可没有任何意义，只有我了解我自己（I only know who I am）”，以及“我的光芒永远直率不屈”。它告诉听众，无论是面对爱情还是未来，都不必强求或委屈自己，只要保持内心的澄澈与坚定，一分耕耘便会有一分收获。这种在青春中肆意生长、勇敢表达自我的态度，正是这首歌能够跨越语言障碍、引发广泛共鸣的灵魂所在。
