那女孩对我说 – 林俊杰
词 Lyrics：易家扬
曲 Composer：李偲菘
改编曲 Music Rearrangement：林俊杰 JJ Lin
SP：Warner Chappell Music Publishing Agency (Beijing) Ltd./博曼（北京）文化发展有限公司/Universal Music Publishing CHINA 环球音乐版权（中国）
心很空 天很大 云很重
我恨孤单 却赶不走
捧着她的名字 她的喜怒哀乐
往前走 多久了
一个人心中只有一个宝贝
久了之后 她变成了眼泪
泪一滴在左手 凝固成为寂寞
往回看 有什么
那女孩对我说 说我保护她的梦
说这个世界 对她这样的不多
她渐渐忘了我 但是她并不晓得
遍体鳞伤的我 一天也没再爱过
那女孩对我说 说我是一个小偷
偷她的回忆 塞进我的脑海中
我不需要自由 只想背着她的梦
一步步向前走 她给的永远 不重
一个人心中只有一个宝贝
久了之后 她变成了眼泪
泪一滴在左手 凝固成为寂寞
往回看 有什么
那女孩对我说 说我保护她的梦
说这个世界 对她这样的不多
她渐渐忘了我 但是她并不晓得
遍体鳞伤的我 一天再也没爱过
那女孩对我说 说我是一个小偷
偷她的回忆 塞进我的脑海中
我不需要自由 只想背着她的梦
一步步向前走 她给的永远
那女孩对我说 保护她的梦
说这个世界 对她这样的不多
渐渐忘了我 但是她并不晓得
遍体鳞伤的我 一天也没再爱过
键盘 Keyboards：安伟
吉他 Guitar：阿火 Afire Lee/黄冠龙 ALEX.D
低音吉他 Bass：曹玮 Marcus
鼓 Drums：黄显忠 Alan Wong
和音 Chorus：李雅微/薛诒丹/李安钧/张义欣
乌克丽丽 Uklele：霜语 Vanessa
计算机音乐编成 Programmer：魏百谦
成音工程师 Audio：周信廷 SHiN CHOU
《那女孩对我说》的原唱为新加坡歌手黄义达，由易家扬作词、李偲菘作曲，收录于其2005年发行的专辑《专属密码》中。在创作背景上，这首歌是黄义达根据自己一段真实的暗恋经历写就的。当年他在回新加坡过春节时，遇到了一位气质高雅、眼神明亮的女孩并深深为之心动。然而，由于对方对他并无特别的感觉，加上工作原因未能进一步追求，这段感情最终无疾而终。带着这份落寞与遗憾，黄义达与词曲创作者共同写下了这首歌。而在后来的岁月里，实力唱将林俊杰也对这首经典作品进行了翻唱与重新编曲，并在他的“咖啡调调”系列音乐会中深情演绎。林俊杰的改编版本褪去了原版的一些沧桑感，注入了更为温柔、细腻的治愈力量，用他极具感染力的嗓音为这首老歌赋予了全新的生命力。
在表达含义方面，《那女孩对我说》深刻刻画了暗恋中那种爱而不得的遗憾与温柔的执着。歌曲以第一人称视角娓娓道来，将主人公内心的孤独与空虚具象化——“心很空，天很大，云很重”，即便时间流逝，那份深藏在心底的情感依然无法被驱散。歌词中最戳心的部分，在于男孩将女孩视为生命中唯一的“宝贝”，但随着时间推移，这份得不到回应的感情最终化作了凝固在左手的寂寞眼泪。
更为动人的是，歌曲传达了一种不求回报、甘愿默默守护的纯粹爱意。女孩曾对他说过的话（如“保护她的梦”、“对她这样的不多”），成为了男孩心中最珍贵的慰藉。哪怕女孩渐渐忘记了他，哪怕他因为这段感情遍体鳞伤、再也没能爱上别人，他依然自比为“小偷”，心甘情愿地将那些关于她的回忆塞进脑海中珍藏。整首歌曲展现了一种极致的深情与执着：他不需要所谓的自由，只想背着她的梦一步步向前走。这种“她给的永远不重”的信念，不仅是对青春里那段未果暗恋的温柔挽歌，更是对所有在爱情中默默付出、独自承受心碎之人的深深共鸣。
