Bouquet – 모모 (Momo)/Sana (사나)/미나 (Mina)
词:Katsuhiko Yamamoto
曲:Katsuhiko Yamamoto
编曲:Takashi Fukuda/Katsuhiko Yamamoto
もし時間が戻って
あの日の私に会えたら
そっと抱きしめてあげよう
What will be will be baby
自分を好きになれなくて
期待通りにできなくて
涙で潤んだ世界で
あなたを好きになれた
笑顔は作れなくても it will be fine
心が笑えるようになろう
このままでいいの
私のままでいいの
だから無理はしないよ
ダメな自分も好きになれる日まで
泣いてばかりの日々なら
優しい心が 育って
誰かを救えるはず
そっと 震える足で 立って
信じる先へ 大丈夫
未来で笑っているから
つまずいた石を並べて
磨こう 光るよ
輝く 宝石になるよ
気付いてたよ 最初から
誰かに守られてたこと
記憶の絵の片隅に
あなたの影が見える
愛が枯れて乾いた日は
なぜかしら雨が降って
雨に濡れて冷えた時は
傘が置いてあった
夢から覚めた頬は いつでも
拭われた跡 温もりが残る
ありがとう きっと
一人じゃなくて ずっと
あなたがそばにいたから
過去の自分も
好きになれる気がする
楽しいだけの日々なら
傷負う心に 気付けず
誰も救えなかった
そっと 震える指 握って
約束するよ 大丈夫
未来へ届けるから
不揃いな花 束ねて
作ろう 世界で 一つの
My bouquet
いいの
私のままでいいの
だから無理はしないよ
ダメな自分も好きになれる日まで
泣いてばかりの日々なら
優しい心が 育って
誰かを救えるはず
そっと 震える足で 立って
信じる先へ 大丈夫
未来で笑っているから
つまずいた石を並べて
磨こう 光るよ
輝く 宝石になるよ

歌曲《Bouquet》(Momo/Sana/Mina版)的创作背景与表达含义

创作背景:TWICE日本成员的首次小分队集结与温暖影视OST的诞生

《Bouquet》是由韩国知名女子组合TWICE的三位日本籍成员Momo(平井桃)、Sana(凑崎纱夏)与Mina(名井南)共同演唱的一首治愈系流行单曲。这首歌曲于2023年1月25日正式发行,是她们以“MOMO SANA MINA from TWICE”名义,为朝日电视台周五晚间连续剧《Liaison-儿童心灵诊疗所-》(又译《通往内心的桥》)量身打造的插曲。
在创作理念上,这首歌曲的诞生标志着三位成员在音乐道路上的一次重要集结。她们以极具辨识度的温柔和声,为这部讲述儿童精神科诊所故事的感人剧集注入了灵魂。Sana在谈及这首歌曲时曾表示,歌曲给人的第一印象是非常温暖柔和的,作为插曲最重要的是要完美契合剧集的故事与氛围,因此三人在录制过程中都感到非常开心。这首歌曲不仅是她们为影视作品献上的诚意之作,更是三人日后正式结成小分队“MISAMO”并开启全新演艺活动的重要前奏。

表达含义:接纳不完美的自我与将挫折化为光芒的温柔力量

在表达含义上,《Bouquet》是一首充满包容感与自我疗愈力量的哲理之作。歌曲深刻探讨了人们在成长过程中面对自我怀疑时的挣扎,并传递出“这样就好,做自己就好”的积极信念。
歌曲开篇便以一种跨越时空的温柔对话切入:“如果时间能够倒流,如果能遇见那天的自己,我会轻轻地拥抱你。”面对那个“无法喜欢自己”、“无法达到他人期待”而在泪水中迷失的自己,主人公给出了最坚定的安慰:“就算无法挤出笑容也没关系,只要心能微笑就好。”这种对脆弱与不完美的全然接纳,为整首歌曲奠定了温暖治愈的基调。
整首歌曲的核心精神,体现在对“挫折”与“陪伴”的重新定义上。歌词中写道:“如果总是跌倒,就把绊倒你的石头并排摆好,去打磨它,它会发光,成为闪耀的宝石。”在这里,那些让人痛苦的失败与伤痕,不再是阻碍前行的绊脚石,而是经过岁月打磨后熠熠生辉的宝石。同时,歌曲也深情地回望了成长路上的点滴温暖——在爱枯竭时降下的雨、在寒冷时留下的伞,都在提醒着主人公“你从来都不是一个人”。
最终,主人公将这些不完美与挫折化作了一束献给自己的花:“将不整齐的花朵束起,制作成世界上独一无二的My bouquet(花束)。”《Bouquet》不仅是一首抚慰人心的音乐作品,更像是一个温暖的拥抱,它告诉每一个在现实中感到疲惫与自我怀疑的人:不必强求完美,不必勉强自己,那些流过的泪与受过的伤,最终都会成为滋养你温柔内心的养分,让你在未来的某一天,能够笑着与自己和解。

微信小程序

微信扫一扫体验

立即
投稿

微信公众账号

微信扫一扫加关注

返回
顶部