可愛くてごめん (feat. かぴ) – HoneyWorks/かぴ
词：shito
曲：shito
私が私の事を愛して
何が悪いの？嫉妬でしょうか？
痛いだとか変わってるとか
届きませんね そのリプライ
大好きなお洋服
大好きなお化粧で
お決まりのハーフツイン巻いて
お出かけしよ
日傘持って ぼっちだって
幸せだもん
Chu 可愛くてごめん
生まれてきちゃってごめん
Chu あざとくてごめん
気になっちゃうよね？ごめん
Chu 可愛くてごめん
努力しちゃっててごめん
Chu 尊くてごめん
女子力高くてごめん
ムカついちゃうよね？ざまあｗ
貴女は貴女の事だけどうぞ
私に干渉しないでください
類は友を呼ぶと言うけど
届きませんね その陰口
重い厚底ブーツ
お気に入りのリュックで
崩せない前髪くしでといて
お出かけしよ
軽い女？ふざけんな
重すぎるっつーの
Chu 可愛くてごめん
この時代生きてごめん
Chu 目立っててごめん
意識しちゃうよね？ごめん
Chu 可愛くてごめん
自分磨きしてごめん
Chu ぶりっ子でごめん
虜にしちゃってごめん
ムカついちゃうでしょ？ざまあｗ
趣味の違い
変わり者と
バカにされても
曲げたくない
怖くもない
あんたらごとき
自分の味方は自分でありたい
一番大切にしてあげたい
理不尽な我慢はさせたくない
“それが私”
Chu 可愛くてごめん
生まれてきちゃってごめん
Chu あざとくてごめん
人生楽しんでごめん
Chu 可愛くてごめん
努力しちゃっててごめん
Chu 尊くてごめん
女子力高くてごめん
ムカついちゃうよね？ざまあｗ
歌曲《可愛くてごめん》创作背景与表达含义
创作背景：HoneyWorks的青春叙事与破圈热潮
《可愛くてごめん》（中文常译为《这么可爱真是抱歉》）是由日本知名音乐企划HoneyWorks制作、shito作词作曲，并由歌手かぴ演唱的歌曲。该曲于2022年8月收录于专辑《告白实行委员会-FLYING SONGS-恋してる》中，是“同担☆拒否”与“推し★ごと”的系列第三弹作品。在设定上，这首歌是动画系列角色中村千鹤为了应援自己喜欢的偶像而化名为“小啾”时所发生的故事的角色曲。随后，著名声优早见沙织也翻唱了该版本，进一步扩大了歌曲的影响力。
随着歌曲发布，其极具辨识度的旋律和充满青春气息的编舞迅速在社交媒体上引发了病毒式的传播。无论是TikTok上的手势舞挑战，还是K-POP偶像（如TWICE的Misamo成员）、众多虚拟主播及舞蹈UP主的翻跳，都让这首歌跨越了国界，成为了现象级的爆款神曲。此外，这首歌曲还被用作电视动画片《不时轻声地以俄语遮羞的邻座艾莉同学》的片尾曲，持续焕发着极高的热度。
表达含义：拒绝被定义的女性自我宣言
从歌词内涵来看，《可愛くてごめん》表面上是一首甜度爆表的少女流行歌，实则是一篇掷地有声的自我独立宣言。歌曲以“Chu！可愛くてごめん”（啾！抱歉我这么可爱）作为贯穿全曲的核心Hook，用一种看似俏皮、实则带有挑衅意味的方式，对世俗的偏见进行了有力的反击。
首先，歌曲展现了女性对外貌焦虑与刻板印象的反抗。面对网络上诸如“辣眼睛”、“变得奇怪了”等负面评价，主人公选择了完全屏蔽——“届きませんね そのリプライ”（我可听不到你那些回应）。她穿上最喜欢的洋装，化上精致的妆容，哪怕独自一人撑着遮阳伞出门，也能感受到满满的幸福。当被指责为“轻浮女”时，她更是毫不客气地回击“别开玩笑了”，宣告自己追求美丽与打扮完全是出于个人的喜好，而非迎合他人的目光。
其次，歌曲深刻探讨了“做自己”的勇气与底气。歌词中写道“自分が自分の味方でいたい”（我想做自己的同伴），鼓励人们将最深沉的爱留给自己，不再忍受任何不合理的委屈。无论是因为自身的努力、高贵的气质，还是因为享受这个时代的人生，主人公都以“抱歉”作为反讽，骄傲地接纳真实的自我。这种“女子力高くてごめん”（抱歉我的女子力这么高）的态度，不仅是对嫉妒者的漂亮反击，更传递出一种自信且敢于做自己的价值观：不必在意周围人的眼光和不和谐的声音，勇敢去爱着自己，你的人生由你自己做主。
