Dreamers – Jung Kook/FIFA Sound/BTS (防弹少年团)
Lyrics by：RedOne/Mustapha El Ouardi/Pat Devine/Jung Kook
Composed by：RedOne/Mustapha El Ouardi/Pat Devine/Jung Kook
الأ هو لا دان
الأ هو لا دان
Oh RedOne
الأ هو لا دان
الأ هو لا دان
Look who we are we are the dreamers
We make it happen ’cause we believe it
Look who we are we are the dreamers
We make it happen ’cause we can see it
Here’s to the ones that keep the passion respect oh yeah
Here’s to the ones that can imagine respect oh yeah
الأ هو لا دان
الأ هو لا دان
الأ هو لا دان
الأ هو لا دان
Gather ’round now look at me
هاييا هاييا
Respect the love the only way
هاييا هاييا
If you wanna come come with me
هاييا هاييا
The door is open now every day
هاييا هاييا
This one plus two rendezvous all invited
This what we do how we do
Look who we are we are the dreamers
We make it happen ’cause we believe it
Look who we are we are the dreamers
We make it happen ’cause we can see it
Here’s to the ones that keep the passion respect oh yeah
Here’s to the ones that can imagine respect oh yeah
الأ هو لا دان
الأ هو لا دان
الأ هو لا دان
الأ هو لا دان
Look who we are we are the dreamers
We make it happen ’cause we believe it
Look who we are we are the dreamers
We make it happen ’cause we can see it
Here’s to the ones that keep the passion respect oh yeah
Here’s to the ones that can imagine respect oh yeah
الأ هو لا دان
الأ هو لا دان
الأ هو لا دان
الأ هو لا دان
《Dreamers》作为2022年卡塔尔世界杯开幕特别发行的主题单曲，由防弹少年团（BTS）成员田柾国（Jung Kook）与卡塔尔本土歌手法赫德·库拜西（Fahad Al Kubaisi）共同演绎。这首歌曲不仅是国际足联官方原声带的重要组成部分，更承载着跨越地域与文化的深层精神内核。
关于创作背景，这首歌曲诞生于全球后疫情时代渴望重新联结的特殊节点。2022年卡塔尔世界杯是首次在伊斯兰国家举办，也是二战后首个从未晋级过世界杯决赛圈的国家成为主办国，国际足联将开幕式的核心主题定为“全人类的聚会”，旨在通过人性、尊重和包容来弥合分歧。为了完美诠释这一愿景，世界杯组委会打破了以往邀请欧美流行巨星独唱的传统，特意选择了兼具全球青年影响力与亚洲文化代表性的田柾国，并与代表东道主文化的法赫德·库拜西合作。歌曲由格莱美奖得主RedOne在卡塔尔多哈著名的卡塔拉工作室亲自操刀制作，田柾国本人也深度参与了词曲创作。这种跨国界、跨流派的创作阵容，从源头上就注定了这首歌不仅仅是一首体育赛事的配乐，而是一次用足球将世界团结在一起的文化实践。
在表达含义上，《Dreamers》的歌词直击人类追求崇高理想的精神共鸣。歌名“Dreamers”意为追梦者，既是对所有怀揣激情、敢于想象的个体的致敬，也是对绿茵场上每一位为梦想拼搏的运动员的礼赞。歌词中反复吟唱的“Look who we are, we are the dreamers. We make it happen, ’cause we believe it”，传递出一种坚定的信念：梦想的实现源于内心的坚信与对未来的清晰预见。歌曲特别强调了对保持热情之人的尊重，以及对拥有想象力之人的推崇，鼓励听众无论面对何种困难都要保持信念。对于许多正处于职业生涯晚期或面临巨大压力的足坛名将而言，这首歌成为了他们追逐大力神杯的精神注脚；而对于全球观众，它则象征着东道主卡塔尔兑现承诺，以开放的姿态欢迎全世界球迷的到来。
音乐表现层面，歌曲巧妙融合了流行音乐与世界音乐元素。编曲中加入了极具律动感的打击乐器铃鼓，并融入了阿拉伯Tarab音乐的神秘色彩，营造出热烈且大气的氛围。这种音乐设计不仅增强了万人聚众的现场感染力，更在听觉上实现了东西方文化的无缝对话。田柾国活力四射、充满力量的演唱，与法赫德·库拜西带有浓郁中东风情的嗓音交相辉映，完美契合了世界杯多元包容的精神。整首歌曲通过激昂的旋律与励志的歌词，成功点燃了全球观众的热情，让每一个聆听者都能感受到梦想的力量与团结的温暖。
