CHEER UP (Korean Ver.) – TWICE (트와이스)
词：Sam Lewis
曲：블랙아이드필승
编曲：라도
매일 울리는 벨벨벨
이젠 나를 배려 해줘
배터리 낭비하긴 싫어
자꾸만 봐 자꾸 자꾸만 와
전화가 펑 터질 것만 같아
몰라 몰라 숨도 못 쉰대
나 때문에 힘들어
쿵 심장이 떨어진대 왜
걔 말은 나 너무 예쁘대
자랑 하는건 아니구
아 아까는 못 받아서 미안해
친구를 만나느라 shy shy shy
만나긴 좀 그렇구 미안해
좀 있다 연락할게 later
조르지마 얼마 가지 않아
부르게 해줄게 baby
아직은 좀 일러 내맘갖긴 일러
하지만 더 보여줄래
Cheer up baby
Cheer up baby
좀 더 힘을 내
여자가 쉽게 맘을 주면 안돼
그래야 니가 날
더 좋아하게 될걸
태연하게 연기할래
아무렇지 않게
내가 널 좋아하는 맘 모르게
Just get it together
And then baby cheer up
안절부절 목소리가
여기까지 들려
땀에 젖은 전화기가
여기서도 보여
바로 바로 대답하는 것도 매력 없어
메시지만 읽고
확인 안 하는 건 기본
어어어 너무 심했나 boy
이러다가 지칠까 봐
걱정되긴 하고
어어어 안 그러면
내가 더
빠질 것만 같어 빠질 것만 같어
아 답장을 못해줘서 미안해
친구를 만나느라 shy shy shy
만나긴 좀 그렇구 미안해
좀 있다 연락할게 later
조르지마 어디 가지 않아
되어줄게 너의 baby
너무 빨린 싫어
성의를 더 보여
내가 널 기다려줄게
Cheer up baby
Cheer up baby
좀 더 힘을 내
여자가 쉽게 맘을 주면 안돼
그래야 니가 날
더 좋아하게 될걸
태연하게 연기할래
아무렇지 않게
내가 널 좋아하는 맘 모르게
Just get it together
And then baby cheer up
나도 니가 좋아 상처 입을까 봐
걱정되지만
여자니까 이해해주길
속 마음 들킬 까봐 겁이나
지금처럼 조금만 더 다가와
그리 오래 걸리진 않아
Just get it together
And then baby cheer up
Be a man a real man
Gotta see you love me
Like a real man
Be a man a real man
Gotta see you love me
Like a real man
Cheer up baby
Cheer up baby
좀 더 힘을 내
여자가 쉽게 맘을 주면 안돼
그래야 니가 날
더 좋아하게 될걸
태연하게 연기할래
아무렇지 않게
내가 널 좋아하는 맘 모르게
Just get it together
And then baby cheer up
《CHEER UP》是韩国女子音乐组合TWICE于2016年4月25日发行的第二张迷你专辑《PAGE TWO》的主打曲。这首歌的问世，不仅是TWICE音乐生涯的转折点，更是K-Pop第四代女团开启“音源统治时代”的标志性事件。在出道曲《Like OOH-AHH》初显锋芒后，TWICE急需一首能够确立其独特风格并打破“新人墙”的作品。为此，JYP娱乐再次邀请了当时韩国乐坛最顶级的制作团队“黑眼必胜”操刀。黑眼必胜在保留了出道曲中那种充满活力的基调上，进行了一次大胆的风格迭代，将歌曲定义为“Color Pop”舞曲。这种风格摒弃了传统K-Pop强烈的电子轰炸感，转而融合了Hip Hop节奏、Tropical House的清爽律动以及Drum&Bass的活力元素，打造出一种如碳酸饮料般气泡感十足、明朗清爽的听觉体验，完美契合了TWICE九位成员各自鲜明的色彩与青春形象。
歌曲发行后的爆发力超出了所有人的预期。《CHEER UP》在Melon、Genie等韩国各大音源网站实现了“All Kill”，并在发行后连续霸榜，最终拿下了2016年的Melon年度音源冠军，成为第四代女团中唯一一首获得音源年冠的金曲。这一成就不仅让TWICE在出道不到一年内便拿到了音乐节目初一位，更开启了她们在实体销量与数字音源上的断层统治时代。除了音乐本身的品质，这首歌的爆红还离不开一个极具戏剧性的“意外”。成员Sana在录制副歌部分的“Shy Shy Shy”时，由于韩语发音习惯，将原本应发“Syi Syi Syi”的歌词唱成了带有日语口音的“Sha Sha Sha”（被粉丝戏称为“人人人”）。这种略带笨拙却极度可爱的发音，瞬间击中了听众的萌点，在社交媒体上引发了现象级的模仿热潮。JYP娱乐敏锐地捕捉到了这一热点，迅速调整打歌舞台的编舞，将“Shy Shy Shy”设计为标志性的Point Dance，这种官方与粉丝的双向奔赴，让《CHEER UP》从一首好听的流行歌进化为一种社会文化现象，彻底奠定了TWICE“国民女团”的地位。
《CHEER UP》虽然歌名直译为“振作起来”，但其内核并非传统意义上的励志 anthem，而是一部描绘少女在爱情萌芽期复杂心理活动的微型电影。歌词由Sam Lewis执笔，精准地捕捉了恋爱中那种“想要靠近却又故意疏远”的博弈心态。歌曲构建了一个生动的叙事场景：手机铃声 incessantly（不停地）响起，屏幕上全是同一个男生的未接来电。面对这份热烈的追求，主人公并没有立刻回应，而是内心上演了一场激烈的拉锯战。歌词写道：“因为我在和朋友见面呐 Shy Shy Shy，见面的话会有点不好意思”，这种看似拒绝的借口，实则是少女特有的矜持与撒娇。她害怕轻易答应会显得不够珍贵，担心“马上给你答复的话一点魅力也没有”，于是选择用“Shy Shy Shy”来掩饰内心的慌乱与悸动。
这种“欲擒故纵”的策略，在副歌部分得到了情感上的升华与反转。当男生因为被冷落而焦虑不安，甚至声音里都带着汗水浸湿电话的急切时，主人公终于卸下了伪装。那句反复吟唱的“CHEER UP BABY，振作起来吧BABY，就再加把劲试试”，表面上是在鼓励对方不要放弃，实则是给出了明确的通行证。歌词紧接着解释道：“女孩子不可以轻易流露自己的感情，这样你才能更喜欢我啊”。这揭示了歌曲深层的情感逻辑：之前的冷淡与回避，并非因为不喜欢，而是因为太在意。这是一种属于青春期的恋爱智慧，通过制造一点点距离感来试探对方的真心，同时也为了让自己在关系中保持一份神秘与尊严。
此外，《CHEER UP》的表达含义还体现在其对“青春群像”的刻画上。TWICE拥有九名成员，如何在歌曲中平衡每个人的特质是一个巨大的挑战。作词人巧妙地将歌词分配给不同声线的成员，有的段落俏皮活泼，有的段落温柔细腻，有的则带着一点点傲娇。这种多视角的叙述方式，让歌曲不再是单一主角的独白，而是一群性格各异的女孩在面对爱情时的共同心声。它告诉听众，恋爱中的纠结、害羞、假装不在意以及最终的坦诚，都是青春里最宝贵的经历。歌曲结尾处那句“过不了多久我就会叫你Baby的”，留下了一个充满希望的开放式结局，仿佛预示着只要双方都愿意为了彼此“Cheer Up”，那些青涩的试探终将转化为甜蜜的相守。这种明亮而不甜腻、活泼而不轻浮的情感表达，让《CHEER UP》超越了普通的情歌范畴，成为了无数人在暗恋或暧昧时期循环播放的“勇气补给站”。
