DREAM – SEVENTEEN (세븐틴)
词：WOOZI/BUMZU
曲：WOOZI/BUMZU/Beomhun Lee
昨日また夢を見た
やけにリアルな残像
今夜また見るのだろ
Feel so good
天国の déjà vu みたいで yeah
鮮明には so 思い出せない
ただ「星になろう」って
決めた心だけが残ってた
今夜も早く眠ろう
探したい景色がある
夢を追うのか
追われてるのか
毎日が一瞬で
通り過ぎてく中で
Chasing or being chased
目を覚ますと
目の前に oh oh
So 夢で夢で夢で 出会った oh oh
So 夢で夢で夢で君が
魔法って呼ぶには
あまりにも現実みたいで
現実だとしたら胸あふれそう
時間 空気 温度
君 そう 僕のすべて
やっと出会えた so
夢で夢で夢で 見た全部 oh oh
So 夢で 夢で 夢ではない
思い出す
夢の 夢のなか
浮かんでいた でいた
無重力に乗って
僕は空へと ride
数多の星の横 通り過ぎたけど
ひとつとして
輝かないものなんてない
ひとつとして
大切じゃないものなんでない
夢で誓った すべてのこと
ひとつひとつ思い出して
叶えたいと願った
僕の sketchbook に描いて
残しておくために今夜
もう少しだけ 早く眠ろう
毎日が一瞬で
通り過ぎてく中で
Chasing or being chased
目を覚ますと
目の前に oh oh
So 夢で夢で夢で 出会った oh oh
So 夢で夢で夢で君が
魔法って呼ぶには
あまりにも現実みたいで
現実だとしたら胸あふれそう
時間 空気 温度
君 そう 僕のすべて
やっと出会えた so
夢で夢で夢で 見た全部 oh oh
So 夢で 夢で 夢ではない
SEVENTEEN的《DREAM》是一首将青春热血与梦幻现实完美交织的日系流行佳作。它没有刻意的炫技，而是用清新甜美的声线和极具画面感的歌词，唱出了少年们在追梦路上既像魔法般美好、又如现实般真实的炽热情感。
一、创作背景：历史性巨蛋巡演的里程碑与横扫日本乐坛的原创力作
《DREAM》发行于2022年11月9日，是SEVENTEEN在日本发行的首张EP专辑的同名主打歌。这首歌由组合的核心制作人WOOZI（李知勋）携手BUMZU以及作曲家Beomhun Lee共同填词谱曲，是一首专门为装饰SEVENTEEN历史性时刻而诞生的日本原创歌曲。当时，SEVENTEEN即将迎来出道后的首次日本巨蛋巡演（“BE THE SUN”日本站），足迹遍布大阪京瓷巨蛋、东京巨蛋等标志性场馆。为了纪念这一意义非凡的里程碑，《DREAM》应运而生，旨在为这段充满挑战与荣耀的旅程留下最动人的注脚。
《DREAM》发行于2022年11月9日，是SEVENTEEN在日本发行的首张EP专辑的同名主打歌。这首歌由组合的核心制作人WOOZI（李知勋）携手BUMZU以及作曲家Beomhun Lee共同填词谱曲，是一首专门为装饰SEVENTEEN历史性时刻而诞生的日本原创歌曲。当时，SEVENTEEN即将迎来出道后的首次日本巨蛋巡演（“BE THE SUN”日本站），足迹遍布大阪京瓷巨蛋、东京巨蛋等标志性场馆。为了纪念这一意义非凡的里程碑，《DREAM》应运而生，旨在为这段充满挑战与荣耀的旅程留下最动人的注脚。
这首歌曲不仅承载着特殊的纪念意义，也取得了极其亮眼的成绩。专辑一经发行便横扫各大榜单，不仅在Oricon每日专辑榜上首日即登顶，更在周榜中拿下冠军，首周销量突破49.8万张。最终，《DREAM》在Oricon榜单上的总销量突破了70万张大关，成为韩团历史上屈指可数的达成此成就的日语专辑之一，足以证明其在日本乐坛无可撼动的超高人气。
二、表达含义：虚实交错的极致浪漫与并肩闪耀的青春誓言
歌曲的核心意象“梦”，在这里不仅是夜晚的睡眠幻象，更是SEVENTEEN与粉丝共同追逐的理想彼岸。整首歌的情感细腻且层层递进，主要传达了以下几层深意：
歌曲的核心意象“梦”，在这里不仅是夜晚的睡眠幻象，更是SEVENTEEN与粉丝共同追逐的理想彼岸。整首歌的情感细腻且层层递进，主要传达了以下几层深意：
1. 亦真亦幻的宿命感与悸动
歌词开篇便营造出一种迷离的氛围：“昨晚我又做了一个梦，梦里的画面分外真实。”主角在梦境与现实的边缘反复徘徊，“我在梦里遇见了你……要称之为魔法未免又有些太过现实，但若是现实内心又仿佛难以负荷”。这种“太像现实的魔法”精准地捕捉到了当梦想照进现实时的那种震撼与不真实感。对于SEVENTEEN而言，站上巨蛋舞台或许曾是遥不可及的梦，但当这一刻真正来临时，那种强烈的幸福感甚至让人怀疑这是否只是一场过于逼真的美梦。
歌词开篇便营造出一种迷离的氛围：“昨晚我又做了一个梦，梦里的画面分外真实。”主角在梦境与现实的边缘反复徘徊，“我在梦里遇见了你……要称之为魔法未免又有些太过现实，但若是现实内心又仿佛难以负荷”。这种“太像现实的魔法”精准地捕捉到了当梦想照进现实时的那种震撼与不真实感。对于SEVENTEEN而言，站上巨蛋舞台或许曾是遥不可及的梦，但当这一刻真正来临时，那种强烈的幸福感甚至让人怀疑这是否只是一场过于逼真的美梦。
2. 逐梦路上的迷茫与坚定决心
在追逐梦想的旅途中，难免会有分不清方向的时刻：“是追逐梦境，还是被梦境追逐？每天都稍纵即逝，匆匆而过。”面对快节奏的生活和巨大的压力，主角也曾感到迷茫。然而，即便无法清楚地回想起每一个细节，那份“要成为星星的坚定决心”却始终清晰地留在心底。这句歌词道尽了所有追梦者的心声：无论过程多么曲折，只要心中那颗想要发光的种子还在，就能在每一个转瞬即逝的日子里找到前行的动力。
在追逐梦想的旅途中，难免会有分不清方向的时刻：“是追逐梦境，还是被梦境追逐？每天都稍纵即逝，匆匆而过。”面对快节奏的生活和巨大的压力，主角也曾感到迷茫。然而，即便无法清楚地回想起每一个细节，那份“要成为星星的坚定决心”却始终清晰地留在心底。这句歌词道尽了所有追梦者的心声：无论过程多么曲折，只要心中那颗想要发光的种子还在，就能在每一个转瞬即逝的日子里找到前行的动力。
3. 彼此成就的璀璨星河与永恒羁绊
副歌部分将情感推向了最高潮：“从无数的星辰之畔穿梭而过，然而那其中的每一颗都绽放着熠熠光芒，都同等的弥足珍贵。”这里的“无数星辰”既象征着SEVENTEEN的13位成员，也代表着每一位陪伴他们的粉丝（CARAT）。在追梦的浩瀚宇宙中，没有哪一颗星是微不足道的，大家相互辉映，共同构成了这片璀璨的星空。“在我的素描本上一笔一画地描摹，为了留下你的记忆”，这不仅是对当下美好瞬间的珍藏，更是对未来共同前行的郑重承诺。
副歌部分将情感推向了最高潮：“从无数的星辰之畔穿梭而过，然而那其中的每一颗都绽放着熠熠光芒，都同等的弥足珍贵。”这里的“无数星辰”既象征着SEVENTEEN的13位成员，也代表着每一位陪伴他们的粉丝（CARAT）。在追梦的浩瀚宇宙中，没有哪一颗星是微不足道的，大家相互辉映，共同构成了这片璀璨的星空。“在我的素描本上一笔一画地描摹，为了留下你的记忆”，这不仅是对当下美好瞬间的珍藏，更是对未来共同前行的郑重承诺。
《DREAM》之所以能成为连接SEVENTEEN与全球粉丝情感的纽带，是因为它用最温柔的旋律包裹了最坚韧的内核。它告诉我们，真正的梦想从来不是一个人的孤军奋战，而是一群人在失重状态下向着天际奔去，互相照亮，让每一个平凡的瞬间都化作永不褪色的传奇。
