Dusk Till Dawn – ZAYN (泽恩)/Sia (希雅)
Lyrics by:Zayn Malik/Greg Kurstin/Sia Furler
Composed by:Zayn Malik/Greg Kurstin/Sia Furler
Produced by:Greg Kurstin
ZAYN:
Not tryna be indie
Not tryna be cool
Just tryna be in this
Tell me are you too
Can you feel where the wind is
Can you feel it through
All of the windows
Inside this room
ZAYN:
‘Cause I wanna touch you baby
And I wanna feel you too
I wanna see the sun rise on your sins
Just me and you
ZAYN/Sia:
Light it up on the run
Let’s make love tonight
Make it up fall in love try
Baby I’m right here
ZAYN/Sia:
But you’ll never be alone
I’ll be with you from dusk till dawn
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby I’m right here
I’ll hold you when things go wrong
I’ll be with you from dusk till dawn
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby I’m right here
ZAYN/Sia:
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby I’m right here
ZAYN:
We were shut like a jacket
So do your zip
We would roll down the rapids
To find a wave that fits
Can you feel where the wind is
Can you feel it through
All of the windows
Inside this room
ZAYN/Sia:
‘Cause I wanna touch you baby
I wanna feel you too
I wanna see the sun rise on your sins
Just me and you
ZAYN/Sia:
Light it up on the run
Let’s make love tonight
Make it up fall in love try
Baby I’m right here
ZAYN/Sia:
But you’ll never be alone
I’ll be with you from dusk till dawn
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby I’m right here
I’ll hold you when things go wrong
I’ll be with you from dusk till dawn
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby I’m right here
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby I’m right here
ZAYN/Sia:
Girl give love to your body
It’s only you that can stop it
Girl give love to your body
It’s only you that can stop it
Girl give love to your body
It’s only you that can stop it
Girl give love to your body
Girl give love to your body
ZAYN/Sia:
But you’ll never be alone
I’ll be with you from dusk till dawn
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby I’m right here
I’ll hold you when things go wrong
I’ll be with you from dusk till dawn
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby I’m right here
ZAYN/Sia:
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby I’m right here
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby I’m right here
歌曲《Dusk Till Dawn》创作背景与表达含义
基本信息
- 演唱: ZAYN(泽恩·马利克)、Sia(希雅·富勒)
- 作词: Zayn Malik、Sia Furler、Greg Kurstin
- 作曲: Zayn Malik、Sia Furler、Greg Kurstin
- 编曲/制作人: Greg Kurstin
- 发行时间: 2017年9月7日
- 所属专辑: 《Dusk Till Dawn》
创作背景:声线碰撞出的“体育场级”情感宣言与电影感叙事
表达含义:穿越黑暗的坚定守护与黎明时分的希望曙光
-
“黄昏到黎明”的时间隐喻:至暗时刻的坚守
“I’ll be with you from dusk till dawn”(我会陪伴你,从黄昏到黎明)。这是整首歌的灵魂句,也是情感的最强音。在这里,“黄昏”象征着危机的开始、光明的消逝或是情绪的坠落;而“黎明”则代表着希望的重燃与新生。主人公并没有承诺永远只有阳光普照,而是诚实地面对生活中会有“黑夜”的事实。但他强调的重点在于:在最寒冷、最孤独的黑夜里,你不会是一个人。这种陪伴不是锦上添花,而是雪中送炭,是在对方最脆弱时提供的坚实依靠。 -
卸下伪装的真实联结
“Not tryna be indie, not tryna be cool... Just tryna be in this”(不愿过于特立独行,不愿装得潇洒随意……只愿沉浸在这份情感中)。歌词开篇即打破了现代人在恋爱中常有的“酷”或“高冷”的防御机制。ZAYN唱道,他不想为了迎合某种潮流或保持某种人设而变得疏离,他只是想真诚地投入这段关系。这种坦诚的态度为整首歌奠定了温暖的基调——在这个充满不确定性的房间里,我们不需要面具,只需要感受风的流向和彼此的体温。 -
共赴风雨的动态爱情观
“We would run down the rapids, to find a wave that fits”(我们会勇跃激流,去寻得那合拍的浪涌)。歌词运用了“激流”与“浪花”的比喻,暗示了这段感情并非一帆风顺的静水微澜,而是充满了挑战与未知。但主人公的态度是积极的、动态的:我们一起去冒险,一起在生活的湍流中寻找平衡。这种“共同经历”比单纯的“相守”更具力量感,它表明两人的关系是建立在共同面对困难、共同成长的基础之上的。 -
接纳瑕疵的包容之爱
“I wanna see the sun rise on your sins, just me and you”(我想看着太阳升起,照亮你的过往过失,只有我和你)。这句歌词极其动人,它触及了爱的本质——接纳。这里的“sins”(罪/过失)并非指真正的罪恶,而是指一个人的过去、缺点或是那些不完美的阴暗面。主人公不仅不介意这些,反而希望在黎明的阳光下,两人能坦诚相对,共同面对。这是一种极具治愈力的爱,它告诉听众:即使你不完美,即使你有不堪回首的过去,在我眼中,你依然值得被温柔以待。
