Impurities – LE SSERAFIM
词：SCORE(13)/Megatone(13)/Jonna Hall/danke/”hitman” bang/허윤진/Daniel “Obi” Klein/Charli Taft/김채아(153/Joombas)/Maggie Szabo/Hayes Kramer/BLVSH/JARO/Nikolay Mohr/박상유(PNP)/조윤경/이형석(PNP)
曲：SCORE(13)/Megatone(13)/Jonna Hall/danke/”hitman” bang/허윤진/Daniel “Obi” Klein/Charli Taft/김채아(153/Joombas)/Maggie Szabo/Hayes Kramer/BLVSH/JARO/Nikolay Mohr/박상유(PNP)/조윤경/이형석(PNP)
Produced by：13
(SCORE(13)/Megatone(13)/Jonna Hall/danke/”hitman” bang/허윤진/Daniel “Obi” Klein/Charli Taft/김채아(153/Joombas)/Maggie Szabo/Hayes Kramer/BLVSH/JARO/Nikolay Mohr/박상유(PNP)/조윤경/이형석(PNP))
Keyboard by：SCORE(13)
Guitar by：Megatone(13)
Bass by：Megatone(13)
Drums by：SCORE(13)
Background Vocals by：Jonna Hall/Charli Taft
Vocals Arrangement：SCORE(13)/Megatone(13)
Digital Editing by：SCORE(13)/Megatone(13)
Recording Engineers：황민희 @ HYBE Studio/이연수 @ HYBE Studio
Mix Engineer：Tony Maserati and David K. Younghyun @ Chapel Swing Studios/Valley Glen
Can you see huh
떨어진 한 방울 drip
투명한 내 안에 섞여 들지
아무렇지 않은 듯 keep on moving
Impurities show you my impurities
욕심내 더 like a witch
Show you real me 검붉어지는 빛
강렬하게 반짝여 glittery things
Impurities show you my impurities
천천히 밟아가 경계선을 넘어가
검게 휩싸인 욕망들의 deep sign
가시밭길 위로 상처투성이로 가
So natural invincible
Ooh yeah don’t wanna hide
Ooh yeah 과감히 fight
상처로 가득한 단단한 불투명함
So natural 아름다워
I can see 선명해지는 desire
So here’s my key
괜찮아 no matter what you say
Can you see huh
떨어진 한 방울 drip
투명한 내 안에 섞여 들지
아무렇지 않은 듯 keep on moving
Impurities show you my impurities
욕심내 더 like a witch
Show you real me 검붉어지는 빛
강렬하게 반짝여 glittery things
Impurities show you my impurities
Goodness 혹은 badness
이건 magic 아님 tragic
다친대도 다시 try it oh
심장의 빛깔은 마치 crimson
타오를 듯한 내 안의 passion
모험의 증거는 마치 necklace
나를 더 빛나게 해
I can see 펼쳐진 destinations
So here’s my key
괜찮아 no matter what you say
Can you see huh
떨어진 한 방울 drip
투명한 내 안에 섞여 들지
아무렇지 않은 듯 keep on moving
Impurities show you my impurities
욕심내 더 like a witch
Show you real me 검붉어지는 빛
강렬하게 반짝여 glittery things
Impurities show you my impurities
짙어지는 욕망은 핏빛
끝을 알 수 없는 내 wishes
아름다워 난 with my scratches
Just because it’s what I am
시련 속에서 커진 power
겁내지 않아 덮친 shadow
다 이뤄 내 desire
Just because it’s what I am
Can you see huh
떨어진 한 방울 drip
투명한 내 안에 섞여 들지
아무렇지 않은 듯 keep on moving
Impurities show you my impurities
욕심내 더 like a witch
Show you real me 검붉어지는 빛
강렬하게 반짝여 glittery things
Impurities show you my impurities
关于歌曲《Impurities》的创作背景
《Impurities》表达了什么含义？
核心主题：欲望与伤痕的自我加冕
-
“杂质”即力量的源泉：
歌词中提到“浸入我一颗澄澈内心”、“欲望更甚就像魔女一样”，打破了传统偶像团体追求完美无瑕人设的桎梏。这里的“杂质”被视为成长的催化剂。正如炼金术中杂质决定了金属的特性，主角认为正是这些混杂的欲望和看似负面的情绪，构成了独一无二的“我”。这种将“私心杂念”公开展示的态度，是一种对世俗标准的反叛，宣告了即使不纯洁，也依然拥有闪闪发光的权利。 -
伤痕是冒险的勋章：
“如此美丽，我浑身布满伤痕”、“冒险的证据就正如项链那般”，这些歌词运用了极具画面感的比喻。在《Crimson Heart》的故事背景下，主角经历了一场艰难的试炼之旅。歌曲不再回避痛苦和受伤的经历，而是将其视为勇气的证明。就像战士身上的伤疤，它们不再是羞于示人的缺陷，而是如同项链般装饰着灵魂，证明了主角曾经勇敢地战斗过、活过。 -
拒绝二元对立的真实人生：
“善良或是邪恶，这是魔力亦或是悲惨的结局”，歌词探讨了人性的复杂光谱。世界往往习惯于将人简单划分为好与坏，但《Impurities》主张跳出这种二元对立。它承认人性中既有光辉的一面，也有阴暗的角落，而正是这种矛盾性赋予了生命张力。那句“只是因为这就是我的真实模样”，是对自我身份最坚定的确认——无论外界如何定义，我都坦然接受这个包含了所有优缺点的自己。
