ANTIFRAGILE – LE SSERAFIM
词：SCORE(13)/Megatone(13)/Paulina “PAU” Cerrilla/”hitman” bang/Shintaro Yasuda/Supreme Boi/Isabella Lovestory/Kyler Niko/Ronnie Icon/Nathalie Boone/danke
曲：SCORE(13)/Megatone(13)/Paulina “PAU” Cerrilla/”hitman” bang/Shintaro Yasuda/Supreme Boi/Isabella Lovestory/Kyler Niko/Ronnie Icon/Nathalie Boone/danke
Produced by：13
(SCORE(13)/Megatone(13)/Paulina “PAU” Cerrilla/”hitman” bang/Shintaro Yasuda/Supreme Boi/Isabella Lovestory/Kyler Niko/Ronnie Icon/Nathalie Boone/danke)
Keyboard by：SCORE(13)
Guitar by：Megatone(13)
Bass by：Megatone(13)
Drums by：SCORE(13)
Background Vocals by：Paulina “PAU” Cerrilla/Isabella Lovestory
Vocals Arrangement：SCORE(13)/Megatone(13)
Digital Editing by：SCORE(13)/Megatone(13)
Recording Engineers：황민희 @ HYBE Studio/이연수 @ HYBE Studio
Mix Engineer：Manny Marroquin @ Larrabee Studios (North Hollywood, CA)
Mix engineered by：Chris Galland
Assisted by：Ramiro Fernandez-Seoane
Anti ti ti ti fragile fragile
Anti ti ti ti fragile
Anti ti ti ti fragile fragile
Antifragile antifragile
가시밭길 위로 riding you made me boost up
거짓으로 가득 찬 party 가렵지도 않아
내 뒤에 말들이 많아
나도 첨 듣는 내 rival
모두 기도해 내 falling
그 손 위로 I’mma jump in
Yes gimme that
걸어봐 위엄 like a lion
눈빛엔 거대한 desire
더 부어 gasoline on fire
불길 속에 다시 날아 rising
잊지 마 내가 두고 온 toe shoes
무슨 말이 더 필요해
무시 마 내가 걸어온 커리어
I go to ride till I die die
더 높이 가줄게
내가 바랐던 세계 젤 위에
떨어져도 돼 I’m antifragile antifragile
난 지금 on my way
갖다버려 줘 너의 fairy tale
Now you know my name
I’m antifragile antifragile
Anti ti ti ti fragile fragile
Anti ti ti ti fragile
Anti ti ti ti fragile fragile
Antifragile antifragile
Lovey lovey lovey dovey dovey dovey
멋대로 정하네 나란 애에 대해
I don’t know what to say I can’t feel it
뜨거운 관심은 환영
귀여운 질투는 go ahead
줄 달린 인형은 no thanks
내 미랠 쓸 나의 노래
Yes gimme that
걸어봐 위엄 like a lion
눈빛엔 거대한 desire
더 부어 gasoline on fire
불길 속에 다시 날아 rising
잊지 마 내가 두고 온 toe shoes
무슨 말이 더 필요해
무시 마 내가 걸어온 커리어
I go to ride till I die die
더 높이 가줄게
내가 바랐던 세계 젤 위에
떨어져도 돼 I’m antifragile antifragile
난 지금 on my way
갖다버려 줘 너의 fairy tale
Now you know my name
I’m antifragile antifragile
Anti ti ti ti fragile fragile
Anti ti ti ti fragile
Anti ti ti ti fragile fragile
Antifragile antifragile
We can break it baby
Rock it twist it lock it baby
All I know is you can’t chain me
‘Cause I’m gonna break out gonna gonna break out out
We can break it baby
Rock it twist it lock it baby
All I know is you can’t chain me
‘Cause I’m gonna break out gonna gonna break out out
더 높이 가줄게
내가 바랐던 세계 젤 위에
떨어져도 돼 I’m antifragile antifragile
난 지금 on my way
갖다버려 줘 너의 fairy tale
Now you know my name
I’m antifragile antifragile
Anti ti ti ti fragile fragile
Anti ti ti ti fragile
Anti ti ti ti fragile fragile
Antifragile antifragile
关于歌曲《ANTIFRAGILE》的创作背景
《ANTIFRAGILE》表达了什么含义？
核心主题：逆境重生的进化论
-
拒绝受害者的叙事逻辑：
歌词中反复强调的“Anti-ti-ti-ti-fragile”，是对所有质疑、流言蜚语以及恶意的有力回击。面对“谎言充斥的派对”和“祈祷着我坠落”的竞争环境，主角并没有选择卖惨或乞求同情，而是展现出一种近乎挑衅的自信：“朝他们手上 I’mma jump in”。这种态度表达了一种极致的掌控感——外界的打压不再是阻碍，反而是助燃剂（“再倾倒 gasoline on fire”），让她们的火焰燃烧得更加旺盛。 -
伤疤即勋章的自我认同：
歌曲通过提及“抛下的芭蕾舞鞋”和“走过的履历”，强调了过去的经历——无论是荣耀还是挫折——都是构成现在的“我”不可或缺的一部分。这是一种对自我身份的彻底接纳。正如“金缮”工艺所隐喻的那样，那些曾经的裂痕（困难时期、失败经验）被金色的漆（成长的智慧）修复后，变成了最耀眼的装饰。它告诉听众，不要试图掩盖你的伤痕，因为正是这些伤痕证明了你还活着，并且战胜了它们。 -
撕碎童话滤镜的真实宣言：
“丢掉你的 fairytale”这句歌词，标志着LE SSERAFIM拒绝成为大众眼中那种完美无瑕、生活在城堡里的“提线木偶”。她们不向往成为天使或女神，只愿做真实的自己。这种真实包含了野心、欲望甚至是某种程度的攻击性（“迈步走 威严 like a lion”）。这首歌鼓励人们抛弃社会强加的理想化标准，拥抱那个有血有肉、会受伤但绝不会被击垮的真实自我。
