女儿国 – 张靓颖 (Jane Zhang)/李荣浩 (Ronghao Li)
词:仓央嘉措/杨洁/赵英俊
曲:许镜清/赵英俊
编曲:赵英俊
吉他:赵英俊
混音:周天澈
制作人:赵英俊
音乐发行:燃音乐
男:
世上安得两全法
不负如来也不负卿
反省凡心损梵行
从来如此莫聪明
既生苦难我西行
何生红颜你倾城
如何抹去你身影
如同忘却我姓名
女:
说什么王权富贵
怕什么戒律清规
心恋我百转千回
快带我远走高飞
念什么善恶慈悲
等什么望穿秋水
任来世枯朽成灰
换今生与你相随
男:
世上安得两全法
不负如来也不负卿
反省凡心损梵行
从来如此莫聪明
既生苦难我西行
何生红颜你倾城
如何抹去你身影
如同忘却我姓名
女:
说什么王权富贵
怕什么戒律清规
心恋我百转千回
快带我远走高飞
念什么善恶慈悲
等什么望穿秋水
任来世枯朽成灰
换今生与你相随
合:
说什么王权富贵
世上安得两全法
怕什么戒律清规
不负如来也不负卿
心恋我百转千回
反省凡心损梵行
快带我远走高飞
从来如此莫聪明
念什么善恶慈悲
既生苦难我西行
等什么望穿秋水
何生红颜你倾城
任来世枯朽成灰
如何抹去你身影
换今生与你相随
如同忘却我姓名

关于歌曲《女儿国》的创作背景

这首由张靓颖和李荣浩联袂献唱的《女儿国》,是2018年上映的魔幻爱情喜剧电影《西游记女儿国》的同名主题曲。这首歌并非凭空创作,而是对经典的一次深情致敬与大胆重塑。其幕后推手是已故著名音乐人赵英俊,他担任了制作人、编曲以及主要的改编工作。
在创作过程中,制作团队怀着极大的敬意处理原作素材。他们不惜重金购买了1986版电视剧《西游记》中经典插曲《女儿情》的词曲版权。这首新版《女儿国》保留了原曲作者杨洁导演的温润婉约,以及作曲家许镜清老师的经典旋律内核,同时巧妙地融入了六世达赖喇嘛仓央嘉措那极具禅意与情感张力的诗句。赵英俊历时半年反复打磨,旨在用现代的流行语汇去解构这段流传千古的爱情神话,让这首陪伴几代人成长的金曲焕发出符合当代审美的情感张力。

《女儿国》表达了什么含义?

这首歌通过男女对唱的形式,构建了一场关于信仰与爱欲、责任与自由的深刻对话。它不再是单一的视角,而是将唐僧与女儿国国王内心的挣扎与渴望赤裸裸地摊开在听众面前。

核心主题:宿命般的羁绊与两难的抉择

  • 唐僧的内心独白——理性的崩塌:
    李荣浩演唱的部分主要取材于仓央嘉措的诗句,“世上安得两全法,不负如来不负卿”。这部分歌词极其细腻地刻画了一个修行者面对红尘诱惑时的剧烈动摇。以往那个心如止水的圣僧,在这里展现出了凡人的脆弱。他在“西行取经”的宏大使命与“红颜倾城”的个人情感之间痛苦挣扎。这不仅是唐僧的困境,也是所有人在理想(或责任)与现实情感冲突时的真实写照——既想坚守信仰,又无法割舍眼前的深情。
  • 女王的勇敢追爱——感性的爆发:
    张靓颖演唱的部分则继承了杨洁导演原版《女儿情》的精神内核,“说什么王权富贵,怕什么戒律清规”。这是女性视角下对爱情的无畏宣言。她看透了世俗权力的虚无,也不畏惧森严的宗教戒律,只求“今生与你相随”。她的爱是热烈的、直接的,甚至带有一种飞蛾扑火般的决绝。这种敢爱敢恨的态度,与唐僧的犹豫形成了鲜明的对比,更加凸显了这份感情的悲剧色彩。
  • 跨越时空的遗憾美学:
    当两人的声音交织在一起,这首歌便升华为一种关于“错过”的极致美学。歌词中的“快带我远走高飞”与“如何抹去你身影”相互碰撞,道尽了相爱却不能相守的无奈。它告诉听众,世间最痛的不是生离死别,而是明明心意相通,却因身份、使命和宿命的捉弄,只能互道一声珍重,转身相背而行。这是一种超越了肉欲和占有,上升到了灵魂层面的凄美爱恋。

微信小程序

微信扫一扫体验

立即
投稿

微信公众账号

微信扫一扫加关注

返回
顶部