ILLELLA (일낼라) – MAMAMOO (마마무)
词:김도훈(RBW)/강지원/유주이(RBW)/문별/Inner Child(Mono Tree)
曲:김도훈(RBW)/강지원/문별/Inner Child(Mono Tree)
Hey
One Two Three
밤이 깊어져
단둘이 밤이 길어져
열두시가 뭐가 문제야
일낼라 해 일낼라 해
골목길 밤은 깊어지고
달빛이 꽉 차올라
Woo 이리야
일낼라 해 일낼라 일내 yeah
해가 뜨기 전에 난
너를 떠보고 싶은 오늘 밤
일이 날까 일이나 낼까
별이 빛나는 밤에
너의 눈빛에 취하고 있어
아닌 척해도 티가 나 점점
일이 날까 일이나 낼까
모두 잠든 이 밤에
이 밤은 다크나이트
또 논란이 따라와
화끈하게 don’t stop
더 더 따라봐
우린 야만 말려봐라 암만
잔뜩 성이 난 야수처럼 으르렁대
One Two Three
밤이 깊어져
단둘이 밤이 길어져
열두시가 뭐가 문제야
일낼라 해 일낼라 해
골목길 밤은 깊어지고
달빛이 꽉 차올라
Woo 이리야
일낼라 해 일낼라 일내 yeah
ILLELLA-LALLA 해
ILLELLA-LALLA 해
일낼라 해 일낼라 일내 yeah
달밤에 기대어
너와 나 뒹굴뒹굴
부풀어 커진 마음
뒤척여 매일 밤
집에 가지 마
취하는 밤에
너와 밤거리를 헤매고 있어
모든 것들이 다 멋져 보여
일이 날까 일이나 낼까
Eh eh eh 이리야
One Two Three
밤이 깊어져
단둘이 밤이 길어져
열두시가 뭐가 문제야
일낼라 해 일낼라 일내 yeah
골목길 밤은 깊어지고
달빛이 꽉 차올라
Woo 이리야
일낼라 해 일낼라 일내 yeah
ILLELLA-LALLA 해
ILLELLA-LALLA 해
일낼라 해 일낼라 일내 yeah
ILLELLA-LALLA 해
ILLELLA-LALLA 해
일낼라 해 일낼라 일내 yeah
关于歌曲《ILLELLA》的创作背景
《ILLELLA》表达了什么含义?
核心主题:夜色中的野性觉醒与大胆行动
-
双关语的艺术: 歌名《ILLELLA》源自韩语“일낼라”的发音,意为“我要搞事”或“我要闯祸”。这是一个充满挑衅和趣味性的表达。歌词中反复吟唱的“일이 날까 일이나 낼까”(是要出事呢,还是干脆大闹一场),生动地描绘了一种想要打破沉闷日常、寻求刺激的冲动。这种“搞事”并非恶意的破坏,而是在星光璀璨的夜晚,与心意相通的人一起制造浪漫与激情的代名词。
-
极致的浪漫与自信: 歌曲被定义为一首“小夜曲”,但它不同于传统小夜曲的温柔含蓄,而是充满了强烈又灿烂的感情。歌词描述了在深夜十二点之后,当世界沉睡时,主角们却像野兽一样苏醒,“像发怒的野兽一样咆哮”。这种比喻展现了MAMAMOO独有的Girl Crush魅力——不受世俗眼光束缚,在这个属于她们的“暗夜骑士”时刻,尽情享受彼此的眼神交汇和心跳加速。
-
无视流言的勇气: 歌词中提到“这夜晚是Dark Night / 又有流言蜚语跟随”,但随即用“火烫地 Don't stop”和“不管怎么阻拦我们”来回应。这表达了她们对外界评价的毫不在意,以及对当下快乐的坚定追求。无论外界如何喧嚣,她们只专注于眼前的美好和彼此的连接,展现出一种霸气而洒脱的生活态度。
