(……恋人絮语)(feat 林嘉欣) – 吴青峰
词 Lyrics:吴青峰 Qing Feng Wu
曲 Music:吴青峰 Qing Feng Wu
编曲 Arrangement:吴青峰 Qing Feng Wu
专辑制作人 Album Producer:吴青峰 Qing Feng Wu/陈君豪 Howe
专辑混音 Album Mixing Engineer:黄文萱 Ziya Huang @Purring Sound Studio
专辑母带 Album Mastering Engineer:Michelle Mancini @DEMIFUGUE MASTERING
专辑制作助理 Album Production Assistant:沈冠霖 SHENB/林颉 Jie Lin
音频剪辑 Audio Editor:叶育轩 Yu Hsuan Yeh
Special Guest:林嘉欣 Karena Lam
钢琴 Piano/电钢琴 Electric Piano/合成器 Synth:吴青峰 Qing Feng Wu
吉他 Guitar:锺承洋 Cheng Yang Chung
鼓 Drum:黄亮杰 Jay Huang
鼓技师 Drum Tech:庄开旭 Cash
乐器录音 Instruments Recording Engineer:蔡周翰 Chou Han Tsay @Lights Up Studio
合音&合音编写 Backing Vocal & Arrangement:吴青峰 Qing Feng Wu
人声录音 Vocal Recording Engineer:吴青峰 Qing Feng Wu @青Home
母带 Mastering Engineer:黄文萱 Ziya Huang @Purring Sound Studio (数位单曲)
法文旁白 OS:林嘉欣 Karena Lam
法文旁白制作及录音 OS Producer and Recording Engineer:江逸天 Olivier Cong
旁白文本撷取自:
法文原著:”Le Petit Prince” Antoine de Saint-Exupéry
中译版本:《小王子》李玉民 译,好人出版发行
OS:
Tu as décidé de partir Va-t’en
Tu seras loin toi
Mais oui je t’aime
J’ai été sotte Je te demande pardon Tâche d’être heureux
在一片黑暗的身后
多少次绝望念头
在这长满荆棘的手
淤积了多少虚荣
而你就这样发现了我
认出了我的伤口
而你将累化作了甜蜜
冲刷了我的冷漠
那爱 当月光满室流动
那爱 当风搔挠耳边说
千万别再走丢了喔
未来从背后走来 我看见你存在
像个傻子问花瓣 你爱我不爱我
或许哪天你会走 捻熄我的夜空
或许你会牵起手 赋格我的以后
的以后
OS:
Ah Je me réveille à peine Je suis encore toute décoiffée
Ma fleur est là quelque part

《(……恋人絮语)》:创作者与作品的深情对话

吴青峰的歌曲《(……恋人絮语)》并非一首寻常意义上的情歌,而是一首关于“创作”本身的恋曲。它将创作者与作品之间复杂、亲密且充满救赎感的关系,比作一场深刻的恋爱。这首歌是吴青峰在经历了一段沉寂与挣扎后,对创作初心的一次回望与确认,充满了自我疗愈的力量。

创作的灵感与巧思

歌曲的诞生源于吴青峰在创作时脑海中不断浮现的法国名著《小王子》的经典对白。他希望通过这些文字,来诠释创作者与作品之间那种微妙的情感联结。因此,他特别邀请了精通法语的金马影后林嘉欣献声法文旁白,为歌曲增添了浓厚的文学与电影质感。
一个有趣的巧合是,在邀请林嘉欣合作之后,吴青峰才发现她恰好是2010年同名电影《恋人絮语》的主演之一。这个美丽的巧合被他视为“命运的安排”,也让这首歌曲的创作故事更添一层浪漫色彩。此外,歌名也与法国文学家罗兰·巴特的同名著作相呼应,进一步强化了歌曲的文艺气息和哲学思辨。

叙事结构:一场倒叙的回忆

歌曲最精妙的设计在于其叙事结构。林嘉欣的法文旁白节选自《小王子》中玫瑰与小王子告别的场景,但采用了倒序播放的方式。
  • 开篇的告别:歌曲以玫瑰对小王子说的最后几句话开始:“你既然决定要走,那就快走吧。”这仿佛是故事的结局,奠定了伤感与不舍的基调。
  • 中间的絮语:吴青峰的演唱部分则是这段关系的“回忆”。歌词描绘了在黑暗与绝望中被发现、被理解、被治愈的过程。“而你就这样发现了我,认出了我的伤口 / 而你将累化作了甜蜜,冲刷了我的冷漠”,这正是创作者在迷茫时,因灵感的降临或作品的完成而获得救赎的真实写照。
  • 结尾的重逢:歌曲末尾的法文旁白回到了故事的起点——玫瑰初醒时对小王子的第一句话:“噢!我刚睡醒......我还乱糟糟的呢......”以及小王子仰望星空时的自语:“我的花儿就在其中一颗星星上......”
这种从结局回溯到初见的安排,巧妙地暗示了创作者与每一个新作品的相遇,都像是一场循环往复的初恋。每一次创作都是一次全新的开始,充满了悸动与期待。

核心表达:创作者与作品的爱恋

吴青峰曾明确表示,《恋人絮语》讲述的是创作者与作品之间的关系,其实与恋人之间并无二致。
  • “恋人”是谁?:这里的“恋人”指的就是“作品”本身。当一个音符、一句歌词、一段旋律从混沌的思绪中浮现,就像是在茫茫人海中遇见了命中注定的那个人。
  • “絮语”说什么?:歌曲中的“絮语”是创作者对作品的内心独白。它诉说着创作过程中的孤独、脆弱(“一片黑暗的身后,多少次绝望念头”),也歌颂着作品诞生时带来的温暖、理解与陪伴(“那爱,当月光满室流动”)。
  • “千万别再走丢了喔”:这句温柔的叮嘱,既是作品对创作者的挽留,也是创作者对自己的提醒。它意味着在经历了迷失与挣扎后,终于找到了那个能让自己心安、能让心灵流动的归属——那就是创作。
总而言之,《(……恋人絮语)》是一首献给所有创作者的情诗。它告诉我们,创作不仅是表达,更是被看见、被懂得、被拥抱的过程。在这段关系中,创作者与作品互为彼此的“小王子”与“玫瑰”,独一无二,相互依存,共同谱写着生命中最动人的篇章。

微信小程序

微信扫一扫体验

立即
投稿

微信公众账号

微信扫一扫加关注

返回
顶部