That’s Hilarious (Explicit) – Charlie Puth (查理·普斯)
Lyrics by:Charlie Puth/Jacob Kasher Hindlin
Look how all the tables
Look how all the tables have turned
Guess you’re finally realizing how bad you messed it up
Girl you’re only makin’
Girl you’re only makin’ it worse
When you called like you always do when you want someone
You took away a year of my ******* life
And I can’t get it back no more
So when I see those tears
Comin’ out your eyes
I hope it’s me they’re for
You didn’t love when you had me
But now you need me so badly
You can’t be serious
Ha-ha-ha
That’s hilarious
Ha-ha-ha-ha-ha
Thinkin’ I would still want you
After the things you put me through
Yeah you’re delirious
Ha-ha-ha
That’s hilarious
Ha-ha-ha-ha-ha
Now you put the blame in
Now you put the blame in reverse
Tryna make me feel guilty for everything you’ve done
You’re another lesson
You’re another lesson
You’re just another lesson I learned
Don’t give your heart to a girl who’s still got a broken one
You took away a year of my ******* life
And I can’t get it back no more
So when I see those tears
When I see those tears
Comin’ out your eyes
I hope it’s me they’re for
You didn’t love when you had me
But now you need me so badly
You can’t be serious
Ha-ha-ha
That’s hilarious
Ha-ha-ha-ha-ha
Thinkin’ I would still want you
After the things you put me through
Yeah you’re delirious
Ha-ha-ha
That’s hilarious
That’s hilarious
You didn’t love when you had me
But now you need me so badly
You can’t be serious
You can’t be serious
That’s hilarious
That’s hilarious
Thinkin’ I would still want you
After the things you put me through
Yeah you’re delirious
You’re delirious
That’s hilarious
That’s hilarious
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha

由美国“断眉”Charlie Puth演唱的这首《That’s Hilarious》,于2022年4月8日正式发行,是其第三张录音室专辑《CHARLIE》中的第二首主打单曲。这首歌不仅是专辑中情感浓度极高的核心曲目,更被Charlie Puth本人称为是他创作、录制乃至发行生涯中“最艰难”的一首作品。
在创作背景上,这首歌的诞生源于Charlie Puth人生中一段极其灰暗的低谷期。它记录了他经历过的最痛苦的一次分手(外界普遍猜测与2019年的一段感情有关),以及随后与唱片公司分道扬镳的双重打击。在歌曲发布前的宣传视频中,Charlie Puth曾一度哽咽落泪,坦言这首歌将他内心最丑陋与最脆弱的一面毫无保留地剖开。为了精准传达这种复杂的情绪,他在编曲和演唱细节上也倾注了大量心血,比如故意在开头将歌词断句,制造出一种拉扯听众注意力的悬念感,同时整首歌的音量和旋律层层递进,营造出如同“音乐过山车”般逐渐激烈的情绪张力。
在表达含义上,《That’s Hilarious》是一首披着欢快流行旋律外衣的“苦涩宣泄曲”。歌曲的核心立意充满了强烈的讽刺意味:当曾经深爱的人在分手后若无其事地回头,甚至试图推卸责任时,这种荒谬的局面在当事人眼中显得既可笑又可悲。
歌名中的“Hilarious”本意是“极其滑稽、令人捧腹大笑的”,但在这里,Charlie Puth用它来反讽前女友分手后的一系列行为。歌词开篇便直击痛点:“你抢走了我一整年操蛋的人生,而这早已一去不返”,直接宣泄了这段感情给他带来的巨大消耗。随后,他犀利地指出了对方的矛盾心态:“拥有我的时候,你未曾爱过我,可如今,你却渴求我能重新来过”。面对前任突如其来的眼泪和回头,主人公并没有心软,而是冷眼旁观,甚至带着一丝报复心理唱道:“当我见到那滴泪水从你的双眸中缓缓流出,我反倒希望这是为我而流”。
整首歌没有营造出一个无辜受害者的形象,而是展现了一个在经历心碎后,看清了感情真相、不再被对方情感绑架的清醒者形象。副歌中不断重复的“You can't be serious, That's hilarious”(你一定不是认真的吧,这还真是可笑),不仅是对前任荒诞行为的无情嘲笑,更是Charlie Puth在历经痛苦后,终于能够笑着与过去挥手作别、找回自我掌控权的真实写照。

微信小程序

微信扫一扫体验

立即
投稿

微信公众账号

微信扫一扫加关注

返回
顶部