CIRCUS (Korean Ver.) – Stray Kids (스트레이 키즈)
词:방찬 (3RACHA)/창빈 (3RACHA)/한 (3RACHA)
曲:방찬 (3RACHA)/창빈 (3RACHA)/한 (3RACHA)/earattack/chAN’s/DARM
编曲:방찬 (3RACHA)/earattack/chAN’s/DARM
Original publisher:JYP Publishing (KOMCA)/Copyright Control
Sessions All instruments by:방찬 (3RACHA)/earattack/chAN’s/DARM
Computer Programming by:earattack/chAN’s/DARM
Background vocals by:Stray Kids/earattack
Vocal directed by:방찬 (3RACHA)/창빈 (3RACHA)/한 (3RACHA)/earattack
Digital Editing by:이경원/방찬 (3RACHA)
Recorded by:구혜진 at JYPE Studios
Mixed by:이태섭 at JYPE Studios
Mastered by:권남우 at 821 Sound Mastering
다들 떠들썩해 환호 소린 megaphone
흐름 안 깨지게 바꿔버려 manner mode
길이길이 길이길이 남을 볼거리니
미리미리 와서 보길 바래 취한 듯이
탱탱볼처럼 통통 튀어
밑에 층은 없으니 쿵쿵 뛰어
끼리끼리 우리끼리
코끼리 let’s get it
내가 그린 기린 그림
Bring out the fire
링 링 링 저글링 we gon’ burn this down
삐에로 rockstar
링 딩 딩 디기딩 we gon’ run this town
We gon’ run this town
The show starts with a bang bang bang
밤낮없이 놀아 play play play
고삐를 풀어 ready
끝도 없이 round and round and round and round
The show must go on
작은 불씨들을 일으켜
Focus stand up
이제 시작인데 어디가
Welcome to the zone
Feelin’ good right now feelin’ good right now
멋대로 움직이는 몸
Feelin’ good right now feelin’ good right now
눈과 귀는 이미 사로잡았고
정신 줄마저 집 나갔죠
So welcome to my home
Feelin’ good right now feelin’ good right now
The show starts now
May I have your attention my ladies and gentlemen
2부 공연 시작
Ain’t nobody can’t do it like this
Let’s just start it 고개 숙여 인사
빰빠라라라
나팔 불어라 대포들을 쏴 펑펑
난나나나나
밧줄 위를 타 왕의 남자
Bring out the fire
링 링 링 저글링 we gon’ burn this down
삐에로 rockstar
링 딩 딩 디기딩 we gon’ run this town
We gon’ run this town
The show starts with a bang bang bang
밤낮없이 놀아 play play play
고삐를 풀어 ready
끝도 없이 round and round and round and round
The show must go on
작은 불씨들을 일으켜
Focus stand up
이제 시작인데 어디가
Welcome to the zone
Feelin’ good right now feelin’ good right now
멋대로 움직이는 몸
Feelin’ good right now feelin’ good right now
눈과 귀는 이미 사로잡았고
정신 줄마저 집 나갔죠
So welcome to my home
Feelin’ good right now feelin’ good right now
Now this is what you’re waiting for oh yeah
우리에게 홀린 듯 환호 소린 커져
Oh oh 눈속임 따윈 없어
Oh oh 어떤 흠도 안 보여
쉴 틈이 없는 고개
모두가 외치는 무한 앵콜
따따 따라라라 라따따라
따따라 따따라
라따 따라라라 라따따라 따따라
Let’s go
눈과 귀는 이미 사로잡았고
정신 줄마저 집 나갔죠
So welcome to my home
Feelin’ good right now feelin’ good right now
由韩国男子组合Stray Kids演唱的这首《CIRCUS》,于2022年6月22日正式发行,收录在组合的第二张日语迷你专辑《CIRCUS》中。作为一首极具爆发力的主打曲,它不仅助力专辑首周销量突破19万张,登顶日本Billboard专辑销量榜,其MV在YouTube上的播放量也在短短几天内突破了千万大关。
在创作背景上,这首歌延续了Stray Kids一贯的“自给自足”路线,由组合内的核心制作团队3RACHA(方灿、彰彬、HAN)亲自操刀词曲创作。作为继《ALL IN》之后时隔1年7个月发行的日语迷你专辑主打歌,Stray Kids在这首歌中展现了更加成熟且狂野的舞台魅力。歌曲融合了快节奏的舞曲元素,搭配极具中毒性的旋律,完美契合了“马戏团”这一充满张力的主题。
在表达含义上,《CIRCUS》是一首充满自信与挑衅意味的“舞台宣战书”。歌曲将Stray Kids的表演比作一场盛大、疯狂且令人无法移开视线的马戏团演出。歌词中反复出现的“Ring ring ring juggling, we gon' burn this down”(铃铃铃耍起来,我们要点燃全场)以及“ピエロ rockstar”(小丑摇滚明星),生动地刻画了他们在舞台上如同掌控全场的马戏团明星一般,用极具冲击力的表演征服所有观众的霸气形象。
歌曲的歌词充满了强烈的画面感和煽动性,比如“盛况的欢声 像是扩音器”、“这场秀就从激烈的砰砰声开始”、“永不停歇 一次又一次”。这些词句不仅描绘了马戏团演出时热闹非凡、高潮迭起的场景,更隐喻了Stray Kids在音乐道路上不断突破自我、持续输出高能舞台的决心。副歌部分不断重复的“Feelin' good right now”(这感觉超赞),则直接传递出他们在享受舞台、享受音乐时那种极度自信与畅快的状态。
整首歌通过“欢迎来到我的主场”、“演出必须要继续”等宣言式的歌词,向听众发出了一张无法拒绝的邀请函。它告诉所有人:只要踏入Stray Kids构建的这个音乐马戏团,就会被他们独特的魅力牢牢捕获,心甘情愿地为他们献上无限的欢呼和安可。这不仅是一场视听盛宴的开场白,更是Stray Kids作为“舞台王者”最狂妄也最真实的自我表达。
