Let You Down – Dawid Podsiadło
Lyrics by:Dawid Podsiadło
Composed by:Dawid Podsiadło/Magdalena Laskowska
Feel the rhythm of the streets
Neon lights and neon dreams
Bloody fists they feel no pain
When there’s so much more to gain
Hunting season if you will
Tell me where you’d rather be
I can hardly see the moon
Hope we’ll get there pretty soon
Trying so hard to release
You’re out of the misery
Hold on to your wishes
If you can’t hold on to me
Forgive me for letting you down
Forgive me for letting you down again
I guess I’m not strong enough
Right now
They will finally feel the flames
Flames that run down through my veins
I will make the city burn
We’re not planning to return
Trying so hard to be free
To make you see what I see
Hold on to your wishes
If you can’t hold on to me
Forgive me for letting you down
Forgive me for letting you down again
I guess I’m not strong enough
Right now
Forgive me for letting you down
Forgive me for letting you down again
I guess I’m not strong enough
Right now
Oh my love love love
Oh let you down
Oh let you down
Let you down
Oh let you down
这首由波兰男歌手Dawid Podsiadło演唱的《Let You Down》,发行于2022年9月13日,收录在同名单曲专辑中。作为动画《赛博朋克:边缘行者》(Cyberpunk: Edgerunners)的片尾主题曲,它用极具爆发力的旋律和充满宿命感的歌词,唱尽了在残酷的夜之城里,为了爱与梦想拼尽全力却终究无法兑现承诺的极致悲凉。
《Let You Down》由Dawid Podsiadło与Magdalena Laskowska联手作曲,Dawid Podsiadło亲自操刀作词并演唱。这首歌的诞生,源于动画《赛博朋克:边缘行者》对情感内核的极致追求。制作团队希望用一首既充满赛博朋克反叛精神,又能直击观众泪点的歌曲,来为这段注定悲剧的爱情故事收尾。
值得一提的是,这首歌的官方MV由知名插画师伊里亚·库夫希诺夫(Ilya Kuvshinov)执导,并由STUDIO MASSKET制作。MV并没有直接讲述主角大卫和露西的故事,而是将时间线拉到了大卫入伙之前,讲述了团队前任黑客萨沙·雅科夫列娃的悲情前传。萨沙的母亲在战争中受害,她为了复仇走上了一条不归路,最终在突袭中牺牲。这段隐藏的支线故事,不仅丰富了赛博朋克的世界观,也为整首歌奠定了“为了所爱之人燃烧生命”的悲壮基调。
《Let You Down》表面上是一首节奏感强烈的摇滚流行曲,但其内核却是一场关于承诺、牺牲与遗憾的深刻对话。
歌曲最震撼人心的核心,在于副歌部分反复吟唱的“Forgive me for letting you down”(原谅我让你失望了)。这句歌词完美契合了主角大卫·马丁内斯的心路历程。他从一个一无所有的街头小子,为了完成母亲和爱人露西的梦想,不惜透支生命,一步步走向赛博精神病的深渊。他拼尽全力想要守护身边的人,最终却发现自己根本无法兑现“一起去月球”的誓言,只能带着无尽的愧疚离开。
歌词中“Trying so hard to be free, To make you see what I see”(努力尝试去获取自由,只想让你看到我眼中的一切),道尽了大卫在残酷现实中的挣扎。他试图把露西从痛苦的现实中解救出来,带她去看她心心念念的月亮,但最终留给她的只有熊熊燃烧的火焰和无尽的孤独。
当片尾曲响起,露西独自一人站在月球上,张开双臂感受阳光的温度时,这首歌的悲伤情绪达到了顶峰。那句“I guess I'm not strong enough”(我想是我不够强大),不仅是大卫对自己命运的无奈叹息,也是对所有在夜之城里为了梦想和爱燃烧殆尽的边缘行者的挽歌。《Let You Down》之所以能让无数观众在动画结束后依然久久不能释怀,正是因为它用最直白的语言,唱出了那种“拼尽全力却依然辜负所爱”的极致遗憾与深情。
