august – Taylor Swift (泰勒·斯威夫特)
Written by:Taylor Swift/Jack Antonoff
© 2020 TASRM Publishing administered by:Songs Of Universal,Inc. (BMI),Sony/ATV Songs LLC / Ducky Donath Music (BMI)
All Rights Reserved. Used by Permission
Produced by:Jack Antonoff/Taylor Swift
Recorded by:Laura Sisk at the Kitty Committee Studio (Los Angeles,CA) and Jack Antonoff at Rough Customer Studio (Brooklyn,NY)
Mixed by:Jonathan Low at Long Pond (Hudson Valley,NY)
Mastered by:Randy Merrill at Sterling Sound (New York,NY)
Live Drums,Percussion Programming,Electric and Acoustic Guitars,Keyboards,Bass by:Jack Antonoff at Rough Customer Studio (Brooklyn,NY)
Saxophones,Flute,Electric Guitar,Keyboards by:Evan Smith at Pleasure Hill Recording (Portland,ME)
Strings by:Bobby Hawk, recorded by Mike Williams and Jon Gautier at Sound House Recording (Lakeland, FL)
Synth Bass by:Jonathan Low, recorded by Jonathan Low at Long Pond (Hudson Valley,NY)
Salt air
And the rust on your door
I never needed anything more
Whispers
Of are you sure
Never have I ever before
But I can see us
Lost in the memory
August slipped away
Into a moment in time
Cause it was never mine
And I can see us
Twisted in bedsheets
August sipped away
Like a bottle of wine
Cause you were never mine
Your back
Beneath the sun
Wishing I could write my name on it
Will you call when you're back at school
I remember thinking I had you
But I can see us
Lost in the memory
August slipped away
Into a moment in time
Cause it was never mine
And I can see us
Twisted in bedsheets
August sipped away
Like a bottle of wine
Cause you were never mine
Back when we were still changing for the better
Wanting was enough
For me it was enough
To live for the hope of it all
Cancel plans just in case you'd call
And say meet me behind the mall
So much for summer love and saying us
Cause you weren't mine to lose
You weren't mine to lose
No
But I can see us
Lost in the memory
August slipped away
Into a moment in time
Cause it was never mine
And I can see us
Twisted in bedsheets
August sipped away
Like a bottle of wine
Cause you were never mine
Cause you were never mine
Never mine
Do you remember
Remember when I pulled up
And said get in the car
And then canceled my plans just in case you'd call
Back when I was living for the hope of it all
For the hope of it all
Meet me behind the mall
Remember when I pulled up
And said get in the car
And then canceled my plans just in case you'd call
Back when I was living for the hope of it all
For the hope of it all

创作背景

《august》是美国创作歌手泰勒·斯威夫特(Taylor Swift)的一首歌曲,于2020年7月24日作为其第八张录音室专辑《folklore》中的曲目惊喜发布。这首歌由泰勒·斯威夫特与其长期合作伙伴杰克·安东诺夫(Jack Antonoff)共同创作并制作,是一首充满梦幻氛围的另类流行民谣
《august》的创作灵感源于斯威夫特对“阳光普照的八月,像一瓶葡萄酒一样慢慢流逝”的意象捕捉。这首歌是她为《folklore》专辑构建的虚构“青少年三角恋”故事三部曲的终章。该三部曲包括:
  • 《cardigan》:从女主角贝蒂(Betty)的视角,讲述她被男友詹姆斯(James)背叛后的心碎与怀念。
  • 《betty》:从男主角詹姆斯(James)的视角,讲述他为自己的夏日错误向贝蒂道歉,并试图挽回。
  • 《august》:从“第三者”的视角,讲述她与詹姆斯那段短暂而炽热的夏日恋情
斯威夫特在纪录片中透露,她将这首歌的主角想象成一个名叫“奥古斯丁”(Augustine)的女孩。通过这个虚构的角色,斯威夫特得以探索一个并非反派的“另一个女人”的内心世界,展现了她在一段注定没有结果的关系中的敏感、渴望与无奈。

表达含义

《august》的核心含义是描绘一段无名无分、转瞬即逝的夏日恋情,以及随之而来的怀旧、渴望与心碎。它是一首关于“从未拥有”的哀伤挽歌,细腻地刻画了作为“局外人”的复杂情感。
歌曲通过“奥古斯丁”的第一人称视角,讲述了她与詹姆斯在夏天发生的秘密恋情。歌词充满了电影般的画面感,如“海风,还有你门前的锈迹”、“在购物中心后面见我”,这些细节生动地勾勒出夏日恋情的隐秘与青涩。奥古斯丁并非一个心机深沉的“坏女孩”,而是一个沉浸在爱情中的少女,她明知詹姆斯已有女友,却依然无法自拔,甚至“取消了所有计划,以防你会打来电话”,将全部希望寄托于这段不被承认的关系。
歌曲的核心情感凝聚在副歌的经典比喻中:“八月像一瓶红酒一样溜走 / 因为那从来就不是我的”。这句歌词精准地传达了夏日恋情的短暂易逝和主角从一开始就注定的失落感。她清醒地认识到,无论这段时光多么美好,詹姆斯“从来就不是我的”,这份爱从未真正属于过她。
最终,这首歌以一种苦乐参半的口吻收尾。当奥古斯丁问出“你会在学校回来时给我打电话吗?”时,她仍抱有一丝不切实际的幻想,但紧接着的“我记得想着我拥有你”又立刻揭示了这只是一场自我欺骗的梦境。整首歌没有怨恨,只有对一段美好却无法拥有的回忆的温柔告别,充满了脆弱而令人心碎的美感。

微信小程序

微信扫一扫体验

立即
投稿

微信公众账号

微信扫一扫加关注

返回
顶部