Storm (English Version) – AURORA/吴青峰
词:吴青峰 Qing Feng Wu/Aurora/Glen Roberts/Magnus Skylstad/叶玫君 Mei Yeh/陈君豪 Howe
曲:吴青峰 Qing Feng Wu/Aurora/Glen Roberts/Magnus Skylstad/叶玫君 Mei Yeh/陈君豪 Howe
制作人 Producer:陈君豪 Howe/吴青峰 Qing Feng Wu
共同制作人 Co-Producer:Magnus Skylstad
编曲 Arrangement:陈君豪 Howe
贝斯 Bass/合成器 Synth/打击乐器 Percussion:Magnus Skylstad
打击乐器 Percussion:Glen Roberts
钢琴 Piano/合成器 Synth/Drum Programming:陈君豪 Howe
合音/合音编写 Backing Vocal/Arrangement:Aurora/吴青峰 Qing Feng Wu
配唱协力 Vocal Co-Producer:谢凌君 Lisa Djaati (Qing Feng)
人声录音 Vocal Recording Engineer:叶育轩 Yu Hsuan Yeh/沈冠霖 SHENB(Qing Feng)
人声录音室 Vocal Recording Studio:BB Road Studio (Qing Feng)/The Jungle(Aurora)
混音 Mixing Engineer:黄文萱 Ziya Huang@Purring Sound Studio
制作助理 Production Assistant:沈冠霖 SHENB
Have I seen you somewhere
Heard the wind calling names
Holding on
Holding on
Howling
I’ve been
Waiting for you out there
Heard the rain chanting pains
Holding on
Holding on
A warning
It took some time
And it took some hope
And like a coward
I waited at home
I wrapped my hands
Around you in the dark
To see what happens to the heart
Take me up then keep me high
Never let me go
Before you teach me
How to fly
Take me up then keep me high
Cause Above the rain
Above the clouds
It’s always bright
Hurricane Come again
Lift me up
Forgive me earth
I’m going away
Did I see you stand there
Where the sun burns your air
I’m with you
I’m with you
Feel for you
I’ve been
Asking you hide away
When the storm on your way
I’m with you
I’m with you
Here for you
It took some time
And it took some tears
To learn the lesson
Of killing fears
I’m breathing out
And I release the hold
To see what happens to the soul
Take me up then keep me high
Never let me go
Before you teach me
How to fly
Take me up then keep me high
Cause Above the rain
Above the clouds
It always bright
Hurricane Come Again
Lift me up
Forgive me earth
I’m going away
Hurricane Come Again
Lift me up
Forgive me earth
I’m going away
Waiting for rain
Waiting sunrise paint the shade
Lying down
Waiting for the storm for so long
Alone
Take me up then keep me high
Never let me go
Before you teach me
How to fly
Take me up then keep me high
Cause Above the rain
Above the clouds
It always bright
Hurricane Come Again
Lift me up
Forgive me earth
I’m going away
Hurricane Come Again
Lift me up
Forgive me earth
I’m going away

跨越山海的灵魂共振:吴青峰与AURORA《Storm》背后的创作故事

《Storm》是华语乐坛与北欧乐坛一次极具标志性的跨文化合作,由台湾创作歌手吴青峰与挪威空灵歌姬AURORA共同创作并演唱。这首歌曲收录于吴青峰2022年的专辑《牧神的午后》中,它的诞生并非一蹴而就,而是一场历时一年半、跨越万里的灵魂对话。
缘起与“量子纠缠”般的默契
合作的契机源于2020年秋天,吴青峰与AURORA在一次随口的提议中一拍即合。尽管两人分处地球两端,但随后的创作过程却通过视讯会议和邮件往来紧密展开。吴青峰曾形容这种奇妙的默契为“量子纠缠”,即便相隔遥远,两人在音乐理念和艺术感知上却有着惊人的同步性。
在长达一年的云端创作期间,他们交换了无数创作灵感,最终共同选定了《Storm》这首作品。为了让作品更加完美,吴青峰更是破例踏上了前往挪威奥斯陆的音乐之旅。在当地的录音室里,两人终于汇合,完成了这首心血结晶。AURORA热情、温暖的个性迅速融化了吴青峰的“怕生”,两人在录音室里宛如失散多年的兄妹,AURORA甚至对吴青峰表示:“青峰喜欢,我就喜欢!”这种毫无保留的信任与欣赏,为歌曲注入了真挚的情感内核。
极寒之地的热血拍摄
为了配合歌曲的意境,MV的拍摄选址在挪威奥斯陆北区的国家森林公园。导演Sigurd Fossen率领百人团队,在零下二十度的酷寒天气中,营造出如梦似幻的壮阔奇景。
拍摄过程堪称“真实版极地求生”。吴青峰与AURORA穿着单薄的造型服,在伸手不见五指的雪地中来回狂奔,呼气成冰。在长达16小时的拍摄中,他们在没有遮蔽物的雪地里吃冰冷的三明治,导演甚至在午夜出动无人机架灯拍摄。尽管环境恶劣,吴青峰却幽默地自嘲穿的是“天然雪靴”,而AURORA则在一旁不断为他加油打气。这段共同经历风雨的拍摄过程,也加深了两人之间的情谊,吴青峰还亲手制作了姓名水晶印章送给AURORA,作为这份跨国友谊的见证。
《Storm》的表达含义:风暴过后的救赎与光亮
《Storm》不仅是一首旋律恢弘大气的歌曲,更承载着深刻的治愈力量。
  • 穿越风雨的勇气:歌曲旨在传递一种信念——即使生命面临风暴,或者身处分隔两地的孤独中,只要往内心看,仍有力量支撑;往天空看,乌云之上必有光照。歌词中“Take me up then keep me high... Before you teach me how to fly”(带我高飞,在我学会飞翔之前别放手)表达了对冲破黑暗、获得救赎的渴望。
  • 相互守护的温暖:歌曲中吴青峰的中文吟唱与AURORA的英文演绎相互交织,仿佛是两位在黑暗中默默守护彼此的朋友,最终追寻到对方,共同走出阴霾。这种“我与你同在”(I'm with you)的承诺,是整首歌最温暖的底色。
  • 灵魂的共鸣:AURORA曾表示,与吴青峰的沟通超越了语言的障碍,是一种“灵魂交流”。这首歌正是两个相似灵魂在音乐世界中的碰撞,它告诉听众,无论身处何地,我们并不孤单,痛苦与挣扎终将过去,风暴过后终见光明。
总的来说,《Storm》是两位音乐精灵在极寒之地碰撞出的温暖火花,它记录了从陌生到默契的过程,也传递了在逆境中寻找希望、在孤独中寻找共鸣的普世价值。

微信小程序

微信扫一扫体验

立即
投稿

微信公众账号

微信扫一扫加关注

返回
顶部