City Of Stars歌词-Ryan Gosling/Emma Stone
发行时间:2016-12-09

City Of Stars (From “La La Land” Soundtrack) – Ryan Gosling (瑞恩·高斯林)/Emma Stone (艾玛·斯通)
Lyrics by:Justin Hurwitz/Benj Pasek/Justin Paul
Composed by:Justin Hurwitz/Benj Pasek/Justin Paul
City of stars
Are you shining just for me
City of stars
There’s so much that I can’t see
Who knows
I felt it from the first embrace I shared with you
That now our dreams
They’ve finally come true
City of stars
Just one thing everybody wants
There in the bars
And through the smokescreen of the crowded restaurants
It’s love
Yes all we’re looking for is love from someone else
A rush
A glance
A touch
A dance
A look in somebody’s eyes
To light up the skies
To open the world and send it reeling
A voice that says “I’ll be here”
And “you’ll be alright”
I don’t care if I know
Just where I will go
‘Cause all that I need is this crazy feeling
A rat-tat-tat on my heart
Think I want it to stay
City of stars
Are you shining just for me
City of stars
You never shined so brightly

洛杉矶夜色下的梦想与爱:《City of Stars》

当瑞恩·高斯林(Ryan Gosling)在黄昏的码头上弹起钢琴,唱出第一个音符时,一首属于所有追梦者的赞歌便诞生了。《City of Stars》(星光之城)作为电影《爱乐之城》(La La Land)的灵魂,不仅是一首主题曲,更是一段关于梦想、爱情与现实的深刻独白。它由贾斯汀·赫尔维茨(Justin Hurwitz)作曲,本杰·帕塞克(Benj Pasek)和贾斯汀·保罗(Justin Paul)作词,并荣获第89届奥斯卡金像奖和第74届金球奖的“最佳原创歌曲”奖

创作背景:一首献给洛杉矶的爵士诗篇

《City of Stars》的诞生,源于电影《爱乐之城》对经典好莱坞音乐剧的致敬与重塑。它的创作过程,本身就是一次对城市灵魂与人物内心的深度探索。
  • 感性与理性的交织:作曲家贾斯汀·赫尔维茨在创作时,从感性角度出发,希望旋律能同时承载希望与忧伤。为了贴合电影主角在洛杉矶的起起伏伏,乐曲在大调与小调之间巧妙切换,营造出一种既浪漫又略带惆怅的氛围。同时,考虑到歌曲由男主角塞巴斯蒂安(一位爵士钢琴家)弹唱,赫尔维茨还融入了纯正的爵士元素,使其成为角色性格的自然流露
  • 叙事的核心锚点:这首歌并非简单的背景音乐,而是电影叙事的情感锚点。它首次出现时,是塞巴斯蒂安的个人独白,表达了他对爵士乐的执着和在现实面前的迷茫。随后,当米娅(艾玛·斯通饰)加入合唱,歌曲演变为二重唱,象征着两人梦想的交汇与爱情的萌芽。这首歌在电影中多次出现,如同一条情感线索,串联起他们从相遇到分离的整个旅程。
  • 完美的演绎:瑞恩·高斯林和艾玛·斯通的演绎为这首歌注入了无可替代的生命力。高斯林亲自完成了所有的钢琴弹唱,他略带沙哑和犹豫的嗓音,完美诠释了塞巴斯蒂安的内敛与坚持。而斯通清澈温柔的声线,则为歌曲增添了米娅的纯真与渴望。两人的合唱,仿佛是两颗孤独灵魂在星光之城中的相遇与共鸣。

表达含义:在浩瀚星海中寻找爱与归属

《City of Stars》的歌词简洁而深邃,它提出了两个贯穿电影的核心问题:关于梦想的归宿,以及关于爱情的本质。
1. 对梦想的叩问:星光是否只为我闪耀?
歌曲以一句充满不确定性的提问开场:“星光之城啊,你是否只愿为我闪耀?”(City of stars, are you shining just for me?)
  • 孤独的追梦者:这句歌词精准地捕捉了每一个在大城市打拼的艺术家的心声。洛杉矶是“星光之城”,这里的“星星”既是天上的星辰,也是好莱坞的名利场。主角在浩瀚的星海和无数竞争者中感到渺小,渴望得到认可,希望自己的努力能被看见,仿佛整座城市的光芒都为自己而亮。这是一种深切的孤独感,也是对梦想能否实现的根本性质疑。
  • 未来的不确定性:“世间有太多不可明了,谁又能明了?”(There's so much that I can't see, who knows?)这句歌词进一步强化了追梦路上的迷茫。未来充满了未知,梦想的实现遥不可及,这种不确定性是贯穿始终的焦虑来源
2. 对爱情的探寻:在喧嚣中寻找一份连接
歌曲的第二部分,将焦点从个人梦想转向了对爱情的渴望:“是的,人人都想从某个同样孤单的灵魂里找到爱。”(Yes, all we're looking for is love from someone else)
  • 爱的普遍渴望:歌词描绘了在“热闹的酒吧中”和“雾气袅袅的嘈杂餐馆里”寻找爱的场景。这表明爱并非存在于真空,而是在混乱、拥挤的现实世界中,人们内心深处最普遍的渴望
  • 瞬间即永恒:“也许是匆匆擦肩的某一刻,或某个抬眼的一瞬间……从某个人眼中看到的光,足以将夜空都点亮。”这些歌词赞美了爱情中那些微小而决定性的瞬间。一个眼神、一次触碰,就足以照亮整个世界,为迷茫的人生带来方向和意义。这正是米娅和塞巴斯蒂安爱情的写照,他们的相遇,让彼此的梦想之路不再孤单
3. 梦想与爱情的交织与升华
歌曲的结尾,两种情感交织在一起,达到了高潮。
  • 奋不顾身的疯狂爱意:“我只愿能感受这奋不顾身的疯狂爱意,以及我胸腔怦怦跳动的心。”('Cause all that I need is this crazy feeling, a rat-tat-tat on my heart.)这句歌词表明,在追逐宏大梦想的同时,那份真实、鲜活、令人心跳加速的情感连接,才是支撑他们走下去的根本动力
  • 最终的释然与辉煌:“星光之城啊,我感受到了你从未有过的闪耀。”(City of stars, you never shined so brightly.)当歌曲结束时,最初的疑问似乎得到了解答。无论梦想最终是否实现,无论爱情能否走到最后,在那一刻,因为拥有了彼此和那份“疯狂的感觉”,他们眼中的世界变得前所未有的明亮。这是一种超越成败的释然,是对那段共同追梦岁月的最高赞美
总而言之,《City of Stars》是一首献给所有在理想与现实中挣扎的灵魂的诗歌。它告诉我们,追梦的路上或许充满孤独与迷茫,但正是那些不期而遇的爱与连接,让这段旅程变得无比珍贵和闪耀。

微信小程序

微信扫一扫体验

立即
投稿

微信公众账号

微信扫一扫加关注

返回
顶部