Fallin’ Flower (Korean Ver.) – SEVENTEEN (세븐틴)
词:WOOZI/BUMZU/DINO
曲:WOOZI/BUMZU/박기태
编曲:BUMZU/박기태
Chorus by:BUMZU/Glenn
Guitar by:박기태
Piano by:BUMZU
Synthesizer by:BUMZU/박기태
Recorded by:BUMZU @UNIVERSE FACTORY/정은경 @Ingrid Studio
Digital editing by:정은경 @Ingrid Studio
Mixed by:전진/Anchor @PRISMFILTER MIX LAB
떨어지는 꽃잎에 어떤 누구도
따스한 손길 한번 주지 않아
아름다워서 더 아픈 미소가
슬픔을 담은 마음 같아서
흩날린 날린
바람에 떠내려
흩날리는 난
떨어져 마음이 다다른 그곳은 내게 더
지금보다는 아마 따뜻하지 않을까
계절의 거친 바람
나뭇가지 위에 내 사랑
모든 걸 버텨내고
너만을 위해 살아
긴 시간 속에 널 그려오다 나 너를 만나
이 세상은 내게
의미가 있단 사실을 알게 됐어
흩날리며 떨어져 너에게로
지금 너무 보고 싶어
언젠가 만날 거야
마음속에 피어오르는
나는 너만의 꽃 나는 너만의 꽃
아름다운 꽃을 피워 낼 수
있다고 믿고 있으니까
Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’
너에게 지금
Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’
나는 너만의 꽃 나는 너만의 꽃
너에게 지금
Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’
나를 불러준 너에게 Fallin’
따뜻한 마음 하나로
희미했던 미래마저
시간이 지날수록 더욱 뚜렷해져
흩날린 날린
바람에 떠내려
흩날리는 난
떨어진 마음이 다다른 그곳은 분명히
세상에서 최고로 행복한 곳이라고
내 시선은 하늘 위로
다시 피어나 너에게로
이 순간을 시작으로
너의 전부가 되고 싶어
오늘만을 살아왔었지만 나 너를 만나
그래 모든 것에는
의미가 있단 사실을 알게 됐어
꽃이 피고 지는 사이
상처 낫고 네가 피어
우리는 처음이자
마지막인 지금을 살고 있는 거야
내 모든 걸 걸어
널 당연하다 생각하지 않아
이런 나를 진심으로 사랑해 줬으니
흩날리며 떨어져 너에게로
지금 Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’
너에게 지금
Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’
나는 너만의 꽃 나는 너만의 꽃
너에게 지금
Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’

花语与心路:SEVENTEEN《Fallin' Flower》的唯美诗篇

SEVENTEEN的《Fallin' Flower》(日文名:舞い落ちる花びら)是一首充满诗意与哲思的作品,它不仅仅是一首情歌,更是一封写给粉丝、也写给自己的深情告白。这首歌的创作背景与它所蕴含的深刻含义,共同编织了一个关于牺牲、救赎、相遇与重生的动人故事。

创作背景:从日本出发,到与世界共鸣

《Fallin' Flower》最初于2020年4月1日作为SEVENTEEN的第二张日文单曲主打歌发行。这首歌由成员WOOZI、BUMZU以及DINO共同参与填词,WOOZI、BUMZU与PARK KITAE负责谱曲,展现了组合强大的自给自足创作能力。
  • 最初的心意:这首歌的创作初衷,是SEVENTEEN献给在日本樱花树下守候他们的粉丝的一封“温暖又澄澈的春日来信”。它以花为喻,表达了成员们对粉丝长久以来支持与陪伴的感激之情,并许下了“像花一样灿烂盛放”的承诺。
  • 韩文版的诞生:由于歌曲获得了巨大的反响与共鸣,SEVENTEEN在2022年7月18日发行的改版专辑《SECTOR 17》中,收录了《Fallin' Flower》的韩文版本。这让全世界更多的听众能够跨越语言的障碍,直接感受歌词中那份真挚而深刻的情感。

表达含义:落花背后的多重哲思

《Fallin' Flower》的歌词极具文学性,通过“落花”这一核心意象,层层递进地揭示了多重深刻的主题。
1. 偶像与粉丝:一场双向奔赴的救赎
这是歌曲最直接的表层含义。歌词中的“我”是飘落的花瓣,象征着SEVENTEEN成员们。他们曾是“谁也不会伸手触碰”的无名之辈,忍受着“盛夏的酷暑”和“细雨的凋零”,在漫长的练习生岁月中默默努力,只为那一瞬间的绽放。
  • 相遇的意义:“只活在一刹那的我,因与你相遇,才明白一切都是有意义的。”这句歌词道出了偶像生涯的核心——粉丝的喜爱与陪伴,让所有的汗水与泪水都拥有了价值。
  • 奋不顾身的奔赴:“我会向你飘落而去,现在就想与你相见。”这表达了成员们为了回应粉丝的爱,愿意倾尽所有、奋不顾身的决心。他们将自己比作花,努力绽放,只为将最美的姿态呈现给呼唤自己的人。
  • 珍惜与感恩:“我们活在一生只有一次的此刻,所以我不会把你视作理所当然。”这句歌词是整首歌的情感基石,强调了这份相遇的珍贵与唯一性,充满了对粉丝的感恩与珍视。
2. 生命的哲思:瞬间与永恒的辩证
歌曲超越了偶像与粉丝的范畴,探讨了更普世的生命哲学。
  • 牺牲与重生:落花在常人眼中是凋零与终结,但在歌曲中,飘落是为了“向着你温暖的胸膛”,是为了抵达“世上最幸福的地方”。这是一种主动的选择,一种以幻灭换取永恒之美的牺牲精神。正如歌词所写:“花开花落间,伤口愈合,开出新芽。”凋零并非终点,而是新生的开始。
  • 活在当下:“我们存在于,一生仅此一次的当下。”这句歌词反复强调“现在”的珍贵。它鼓励人们摆脱迷茫与束缚,勇敢地活在当下,热烈地去爱,去生活,因为每一个“现在”都是无法重来的唯一。
3. 团队的羁绊:彼此支撑的生命之树
歌曲的MV和舞蹈编排,为歌词增添了更丰富的视觉叙事,尤其凸显了成员之间深厚的羁绊。
  • 挣脱束缚:MV中,成员们最初被铁链、绳索等束缚,象征着成长路上的迷茫、压力与困境。
  • 彼此支撑:在舞蹈的关键部分,成员们会彼此依靠、支撑,最终组成一棵“开花的树”。这个极具象征意义的画面,生动地诠释了“我是花”的真正含义——他们并非独自飘零的落花,而是作为一个整体,共同扎根、共同绽放的生命之树。是彼此的陪伴与支持,让他们拥有了挣脱束缚、勇敢绽放的力量。
总而言之,《Fallin' Flower》是一首将个人情感、团队羁绊与生命哲思完美融合的艺术品。它用唯美的旋律和诗意的歌词,讲述了一个关于爱、牺牲与成长的动人故事,让每一位听众都能在其中找到属于自己的那份感动与力量。

微信小程序

微信扫一扫体验

立即
投稿

微信公众账号

微信扫一扫加关注

返回
顶部