Copycat – Apink 초봄 (Apink ChoBom)
词:조윤경
曲:Kella Armitage/GG Ramirez/Jurek Reunamaki
编曲:Jurek Reunamaki
Drums by:Jurek Reunamaki
Guitar by:Jurek Reunamaki
Synthesizer by:Jurek Reunamaki
Programming by:Jurek Reunamaki
Background Vocal by:김연서
Vocal Directed by:김연서
Recorded by:김민희 @ 821 Sound
Digital Edited by:Alexis @ Like1Lab/허은숙
Mixed by:신봉원 @ GLAB Studios
Engineered for MIX:박남준 @ GLAB Studios
Mastered by:권남우 @ 821 Sound
어둠마저 눈부신 Street
유려히 널 따르는 Step
한 발 더 가까워진 사이
오묘해진 City light 마저
내 편인 Tonight Play
Move 훌쩍 가까워도
Keep your cool
곤란하게 하는 것도
Good 경계하는 Mood
마주 본 거울같이
바라보다 슬쩍 Smile
I’m your copy copycat
멋대로 굴게 놔둬
좋아하는 만큼
완벽히 닮은 Collabo
설레는 기분 따라
Sugar rush time
지금 널 Copy 마치 한 마리
자유로운 Kitty라고
La la la la la La la la la la
La la la la la La la la la la
High low 널뛰고
감당 안 되도록 Crazy crazy
빨간 Fancy car
지붕 위로 올라 Hopping jumping
놀란 네 맘 Roller coaster
보란 듯 난 올라탔어
어때 이런 Little monster
꿈처럼 멋진 Groove
심장의 박자까지
너를 따라 튀는 Spark
I’m your copy copycat
멋대로 굴게 놔둬
좋아하는 만큼
완벽히 닮은 Collabo
설레는 기분 따라
Sugar rush time
지금 널 Copy 마치 한 마리
자유로운 Kitty라고
La la la la la La la la la la
La la la la la La la la la la
La la la la la La la la la la
내가 널 Copy 해도 숨 가삐
빠져든 건 널 거라고
내 눈에 비친 Pink moon light
말하자면 Hypnotize
좀 더 내게 빠져가 oh
Hi 너도 모르게 In love
닮아가는 서롤 더
벗어날 수 없는 일부가 되어가
Zoom 당겨 확대해도
Keep your cool
놀랄 만큼 닮아가는
Clue 은근해진 Mood
애초에 하나같이
움직이는 너와 나
I’m your copy copycat
네 맘에 놀게 놔둬
네게 쥐어줄게
나랑 똑같은 Gelato
마주 본 시선 따라
Honey rush time
지금 널 Copy
그래 You got me
너를 닮은 Kitty라고
La la la la la La la la la la
La la la la la La la la la la
La la la la la La la la la la
歌曲《Copycat》创作背景与表达含义
创作背景:Apink出道11年的“双胞胎”实验
小分队成立的契机非常有趣。据成员初珑和普美透露,从出道初期开始,外界就经常评价她们两人“长得像双胞胎”。这种天然的“双胞胎感”让她们和公司产生了组建小分队的想法。今年年初,在结束团体活动后,两人主动向公司提议并积极推进了这一计划,希望能用她们独特的音色碰撞出不一样的火花。
小分队名称CHOBOM(初春)取自成员名字的组合:Chorong(初珑)+ Bomi(普美)。这个名字不仅读音朗朗上口,在韩语语境中也寓意着像初春一样清新、充满生机的形象。
与以往作为团体成员参与活动不同,这次两人深度参与了专辑制作的每一个环节。从概念策划到MV拍摄,她们都倾注了大量心血。特别是尹普美,她亲自向MV导演撰写并演示了MV的剧情梗概,甚至用全身动作来描述故事走向,力求完美呈现她们心中的画面。
表达含义:从“模仿”到“觉醒”的双生童话
在字典中,“Copycat”通常带有贬义,指“盲目模仿者”或“抄袭者”。但在CHOBOM的诠释中,这个词被赋予了全新的、可爱的定义——“像小猫模仿母猫一样”。它象征着一种亲密无间的关系,如同家人般的朋友(Framily),在模仿中建立连接,在互动中确认彼此的存在。
这首歌的MV构建了一个充满奇幻色彩的“双生玩偶”世界观,其深层含义可以解读为:
- 从模仿到自我意识的觉醒:MV开头,初珑和普美如同精致的陶瓷娃娃,机械地重复着动作。普美率先觉醒,带着初珑逃离这个被设定的“游戏世界”。初珑从一开始的模仿学习,到后来身体破碎后重组,象征着打破旧有的束缚,寻找真实的自我。
- 打破虚幻的泡沫:歌词和画面中出现的“泡沫球池”、“黑色管道”以及最后的“电视屏幕”,暗示了现实与虚幻的界限。她们提醒观众“小心假象,不要沉迷”,表达了不要盲目模仿他人,要活出自我的积极价值观。模仿他人获得的幸福就像泡沫一样易碎,唯有打破幻想,才能触达真实。
在概念照中,两人手臂上写着“Framily”(Friend+Family),脸上画着连接的白线,这象征着她们之间超越朋友的家人般的羁绊。歌曲通过轻快活泼的旋律,展现了这种“你中有我,我中有你”的灵魂伴侣关系,既时尚又充满温情。
歌曲档案速览
- 演唱:Apink CHOBOM (朴初珑 & 尹普美)
- 所属专辑:《Copycat - The 1st Single Album》
- 发行时间:2022年7月12日
- 曲风:轻快流行、舞曲
- 核心概念:双生玩偶、觉醒、Framily(家人般的朋友)
- 经典意象:猫耳朵舞、陶瓷娃娃、泡沫球池
- 市场反响:发行后迅速占据Melon等音源榜单上位圈,TikTok舞蹈视频点击量破百万
