No More Dream – BTS (防弹少年团)
词：Pdogg (Hyo Won Kang 강효원)/”hitman bang” (Si Hyuk Bang 방시혁)/RM (Namjun Kim 김남준)/SUGA (Yunki Min 민윤기)/j-hope (Ho Seok Jeong 정호석)/Supreme Boi (Dong Hyuk Shin 신동혁)/Jung Kook (Jung Kook Jun 전정국)
曲：Pdogg (Hyo Won Kang 강효원)/”hitman” bang (Si Hyuk Bang 방시혁)/RM (Namjun Kim 김남준)/SUGA (Yunki Min 민윤기)/j-hope (Ho Seok Jeong 정호석)/Supreme Boi (Dong Hyuk Shin 신동혁)/Jung Kook (Jung Kook Jun 전정국)
Produced by：Pdogg (Pdogg/”hitman” bang/RM/SUGA/j-hope/Supreme Boi/Jung Kook)
Keyboard by：Pdogg
Synthesizer：Pdogg
Background Vocals by：Jung Kook/Pdogg/Supreme Boi
Vocal & Rap Arrangement：Pdogg
Recording Engineer：Pdogg @ Dogg Bounce
Mix Engineer：James F. Reynolds @ Schmuzik Studios
얌마 니 꿈은 뭐니
얌마 니 꿈은 뭐니
얌마 니 꿈은 뭐니
니 꿈은 겨우 그거니
I want a big house big cars & big rings
But 사실은 I dun have any big dreams
하하 난 참 편하게 살어
꿈 따위 안 꿔도 아무도 뭐라 안 하잖어
전부 다다다 똑가같이
나처럼 생각하고 있어
새까까까맣게
까먹은 꿈 많던 어린 시절
대학은 걱정 마 멀리라도 갈 거니까
알았어 엄마 지금 독서실 간다니까
니가 꿈꿔온 니 모습이 뭐여
지금 니 거울 속엔 누가 보여 I gotta say
너의 길을 가라고
단 하루를 살아도
뭐라도 하라고
나약함은 담아둬
왜 말 못하고 있어
공부는 하기 싫다면서
학교 때려 치기는 겁나지
이거 봐 등교할 준비하네 벌써
철 좀 들어 제발 좀
너 입만 살아가지고 임마 유리멘탈 boy
Stop 자신에게 물어봐
언제 니가 열심히 노력했냐고
얌마 니 꿈은 뭐니
얌마 니 꿈은 뭐니
얌마 니 꿈은 뭐니
니 꿈은 겨우 그거니
거짓말이야 you such a liar
See me see me ya 넌 위선자야
왜 자꾸 딴 길을 가래 야 너나 잘해
제발 강요하진 말아줘
La la la la la
니 꿈이 뭐니 니 꿈이 뭐니 뭐니
La la la la la
고작 이거니 고작 이거니 거니
지겨운 same day 반복되는 매일에
어른들과 부모님은
틀에 박힌 꿈을 주입해
장래희망 넘버원 공무원
강요된 꿈은 아냐 9회말 구원투수
시간낭비인 야자에 돌직구를 날려
지옥 같은 사회에 반항해
꿈을 특별사면
자신에게 물어봐 니 꿈의 profile
억압만 받던 인생
니 삶의 주어가 되어봐
니가 꿈꿔온 니 모습이 뭐여
지금 니 거울 속엔 누가 보여 I gotta say
너의 길을 가라고
단 하루를 살아도
뭐라도 하라고
나약함은 담아둬
얌마 니 꿈은 뭐니
얌마 니 꿈은 뭐니
얌마 니 꿈은 뭐니
니 꿈은 겨우 그거니
거짓말이야 you such a liar
See me see me ya 넌 위선자야
왜 자꾸 딴 길을 가래 야 너나 잘해
제발 강요하진 말아줘
La la la la la
니 꿈이 뭐니 니 꿈이 뭐니 뭐니
La la la la la
고작 이거니 고작 이거니 거니
살아가는 법을 몰라
날아가는 법을 몰라
결정하는 법을 몰라
이젠 꿈꾸는 법도 몰라
눈을 눈을 눈을 떠라 다 이제
춤을 춤을 춤을 춰봐 자 다시
꿈을 꿈을 꿈을 꿔봐 다
너 꾸물대지마 우물쭈물 대지마 wussup
거짓말이야 you such a liar
See me see me ya 넌 위선자야
왜 자꾸 딴 길을 가래 야 너나 잘해
제발 강요하진 말아줘
La la la la la
니 꿈이 뭐니 니 꿈이 뭐니 뭐니
La la la la la
고작 이거니 고작 이거니 거니
To all the youth without dreams
1. 创作背景
- 时代的痛点与年轻人的困境：
2013年的韩国社会，年轻人面临着极大的升学压力和就业竞争。社会主流价值观往往将“梦想”狭隘地定义为“考上名牌大学”、“进入大企业”或“获得稳定的高薪工作”。许多年轻人被迫放弃自己真正的兴趣（如艺术、音乐、体育等），去追逐父母和社会强加给他们的“标准梦想”。
BTS敏锐地捕捉到了这一社会现象，决定用他们的出道曲为这些迷茫的年轻人发声。 - “Hip-Hop”作为武器：
BTS最初是以“Hip-Hop组合”定位出道的。队长RM（金南俊）主导了这首歌的创作，成员Suga（闵玧其）和j-hope（郑号锡）也深度参与了作词和作曲。他们选择用充满力量、节奏感强烈甚至带有攻击性的Old School Hip-Hop风格，旨在打破当时K-Pop市场偏向甜美、梦幻的固有印象，用音乐作为“呐喊”的工具。 - 出道即宣言：
这首歌不仅仅是一首流行歌，更像是一份“独立宣言”。在MV中，成员们穿着宽松的街头服饰，在废弃的学校、天台等场景中跳舞，展现出一种叛逆、不羁的姿态，象征着对僵化体制的反抗。
2. 表达含义与主题
- 对“强加的梦想”的质疑：
歌名《No More Dream》乍听之下似乎是在说“不再有梦想”，但这其实是一种反讽和觉醒。
歌词中反复质问：“喂，你的梦想是什么？”（Hey, what's your dream?）。这里的“Dream”指的是社会、父母和老师强加给年轻人的那些功利性的目标（如“成为医生”、“成为律师”）。
BTS在告诉听众：不要再做别人塞给你的那个梦了（No More [Fake] Dream），那种梦不是你的，它只会让你痛苦和迷失。 - 唤醒自我意识：
歌曲鼓励年轻人从麻木的顺从中醒来。- 歌词大意：“你究竟是为了谁而活？是为了父母的期待，还是为了社会的目光？”
- 它呼吁大家停下盲目奔跑的脚步，审视内心：我真正热爱的是什么？我想成为什么样的人？ 只有找到真正属于自己的梦想，人生才有意义。
- 反抗与自由：
整首歌充满了反抗精神。它反对将年轻人像机器一样分类、评级和压榨。通过强烈的Rap和充满爆发力的副歌，BTS传达了一种打破枷锁、追求自由的渴望。他们希望年轻人敢于对不合理的期望说“不”，敢于走一条少有人走的路。 - BTS哲学的原点：
《No More Dream》奠定了BTS日后所有作品的基调——“爱自己（Love Myself）”和“寻找自我（Find Yourself）”。从出道时的愤怒呐喊，到后来的《I NEED U》、《Spring Day》中的治愈与抚慰，再到《Answer: Love Myself》中的自我接纳，这一切都始于这首出道曲中对“我是谁”的追问。
3. 经典歌词解读
- "Hey, what's your dream?"（喂，你的梦想是什么？）
这是整首歌的灵魂拷问。它既是对听众的提问，也是对社会刻板印象的挑战。 - "No more dream, no more dream, no more dream"
这里的重复并非消极的放弃，而是决绝的告别。意思是：告别那些虚伪的、强加的、让人窒息的“假梦想”，从而为真正的梦想腾出空间。 - "你的人生由你自己主演"（隐含意）
虽然歌词犀利，但内核是温暖的。它在告诉年轻人：你才是自己人生的主角，不要活在别人的剧本里。
4. 社会影响与评价
- 共鸣一代人：这首歌发布后，迅速在韩国乃至亚洲的年轻群体中引起巨大共鸣。无数感到压抑的学生和职场新人从中获得了力量，觉得“终于有人说出了我的心里话”。
- 确立风格：它让BTS在众多偶像团体中脱颖而出，确立了他们“有思想、敢说话、代表年轻人”的独特品牌形象。
- 长尾效应：直到今天，《No More Dream》依然是BTS演唱会上的重要曲目。每当旋律响起，不仅回顾了他们的初心，也再次提醒着新一代的年轻人：要有勇气定义属于自己的梦想。
