讲不出再见 (《反贪风暴5：最终章》主题曲) – 古天乐/张智霖/宣萱/谢天华/陈静/张继聪/夏嫣/栢天男/张建声
原词：赵容弼
改编词：向雪怀
曲：Tokunaga/Hideaki
编曲：伍乐城/Jaz Lam@RNLS
歌曲发行：华策音乐（天津）有限公司
监制：伍乐城@RNLS
吉他：Jaz Lam
和音：Gloria Tang
录音师：Chris Fu @Baron
混音师：ray@ray.com.hk
录音室：伯乐录音室
OP：Japan Central Music Ltd. admin by Universal Music Publishing Llc.
SP：Universal Music Publishing Limited
古天乐：
是对是错也好 不必说了
是怨是爱也好 不需揭晓
张智霖：
何事更重要 比两心的需要
柔情蜜意怎么可缺少
谢天华：
是进是退也好 有若狂潮
是痛是爱也好 不需发表
宣萱：
曾为你愿意 我梦想都不要
流言自此心知不会少
张建声：
这段情 越是浪漫越美妙
张继聪：
离别最是吃不消
古天乐：
我最不忍看你 背向我转面
谢天华：
要走一刻 请不必诸多眷恋
陈静：
浮沉浪似人潮 那会没有思念
古天乐/宣萱：
你我伤心到讲不出再见
张智霖：
是进是退也好 有若狂潮
张继聪：
是痛是爱也好 不需发表
古天乐：
曾为你愿意 我梦想都不要
流言自此心知不会少
夏嫣：
这段情越是浪漫越美妙
夏嫣/张继聪/陈静：
离别最是吃不消
张智霖：
我最不忍看你 背向我转面
张继聪：
要走一刻 请不必诸多眷恋
宣萱：
浮沉浪似人潮 那会没有思念
陈静/柏天男：
你我伤心到讲不出再见
合：
我最不忍看你 背向我转面
谢天华：
要走一刻 请不必诸多眷恋
张智霖：
浮沉浪似人潮 那会没有思念
合：
你我伤心到讲不出再见
古天乐/张智霖：
我最不忍看你 背向我转面
男合：
要走一刻 请不必诸多眷恋
女合：
浮沉浪似人潮 那会没有思念
古天乐：
你我伤心到讲不出再见
一、原版《讲不出再见》（谭咏麟，1994）
创作背景：
- 词：黄霑｜曲：赵容弼（韩国）｜编曲：卢东尼
- 收录于谭咏麟专辑《梦幻的笑容》，是其“告别演唱会”时期代表作之一。
- 歌名灵感源于谭咏麟当时考虑淡出乐坛（后因歌迷挽留未完全退出），表达对舞台、歌迷及辉煌岁月的不舍。
- 黄霑以极简却深情的笔触，写出“离别时千言万语堵在喉头”的普遍情感。
核心含义：
“临别之际，最深的感情往往无言。”
- 歌词如“我最不忍看你，背向我转面”“要走一刻请不必诸多眷恋”，刻画强忍泪水、故作洒脱的离别场景；
- 强调离别不是终点，而是情感沉淀的开始：“何不潇洒走一回，让彼此好过一点”。
二、2023群星合唱版（《廉政行动2023》特别版）
创作背景：
- 用途：作为TVB与香港廉政公署（ICAC）合作的单元剧《廉政行动2023》的主题宣传曲。
- 演唱阵容：包括古天乐（曾任ICAC调查员，现为联合国亲善大使）、张智霖、宣萱等TVB资深演员，以及多位新生代艺人，象征正邪对抗中的人性挣扎与道义坚守。
- 改编特点：
- 保留原曲旋律与主歌词；
- 编曲稍作现代化处理（加入电子鼓点、弦乐铺底）；
- 采用多人轮唱+合唱形式，营造“集体告别黑暗、坚守正义”的仪式感。
表达含义的再诠释：
1. 对“罪恶过往”的告别
- 剧中角色常面临道德抉择：是继续沉沦贪腐，还是悬崖勒马？
- “讲不出再见”不再仅指人际离别，更指与错误道路、欲望诱惑的艰难割舍。
如歌词“要走一刻请不必诸多眷恋”——劝诫自己或他人：离开歧途，无需回头。
2. 对“牺牲同僚”的哀悼与致敬
- 廉政题材常涉及卧底、殉职、背叛等情节。
- 群星合唱象征执法者群体对逝去战友的集体缅怀：
“我最不忍看你，背向我转面”——目送同伴走向危险任务，生死未卜；
“何不潇洒走一回”——是对英雄无畏精神的礼赞。
3. 古天乐的特殊意义
- 古天乐早年曾饰演反派（如《创世纪》许文彪），后转型为公益楷模；
- 他参与演唱，暗含个人与“过去角色”的和解，也强化了“改过自新”的主题。
三、为何选择《讲不出再见》作为廉政剧主题曲？
- 文化共鸣强：歌曲深入人心，一听即唤起情感记忆；
- 主题契合：廉政工作本质是“告别腐败、坚守清白”，与“告别—重生”结构一致；
- 群星效应：借经典歌曲凝聚演员阵容，传递“正义联盟”团结形象。
结语
“讲不出”的，从来不是话，而是那份深埋心底、无法轻易放下的情义与信念。
告别贪念，是对良知的忠诚；
告别战友，是对使命的铭记。
“有些再见，是为了守护更多人的明天。”
