I’ll be by your side – 平井大 (ひらい だい)
词：EIGO(ONEly Inc.)/Dai Hirai
曲：Dai Hirai
Hey dear 恋ってどーやら
正しいカギを探し当ててく
運命の宝探しみたいだ
Dear 無理に開ければ壊れちゃうし
でもぴったりくれば
それは自ずと開く仕組みさ
そしてやっと開いた
ミライというドアの前に
晴れて僕と君は並んで立ってる
世界中に今 誓うよ
変わらない愛をこの場所で
喜びの日も悲しみの日も
健やかなる日も病める夜も
I’ll be by your side
歓声と鐘の音が聞こえたら
僕らによる僕らのための
僕らなりのステキな明日へ Let’s go
I’ll be by your side forever
ねぇ Dear 今まではずっと一人で割と
なんでも出来てたはずなのに
どうしてかな
Dear もう一人じゃ物足りない
そんな不便も神様からの
オシャレなご祝儀なのかもね
離れないように見失わぬように
僕らは
不思議なチカラで繋がってる
つまりいっそ
一生一緒にいよう
絶妙なバランスで
喜びの日も悲しみの日も
健やかなる日も病める夜も
Let’s walk side by side
1+1が∞に変わっていく
僕らによる僕らのための
僕らなりのステキな旅へ We go
世界中に今 誓うよ
変わらない愛をこの場所で
喜びの日も悲しみの日も
健やかなる日も病める夜も
I’ll be by your side
歓声と鐘の音が聞こえたら
僕らによる僕らのための
僕らなりのステキな明日へ Let’s go
I’ll be by your side forever
I’ll be by your side forever
《I’ll Be By Your Side》是日本创作歌手 平井大（Hirai Dai） 于 2021年8月4日 正式发行的英文单曲，收录在他同年发行的专辑《Love is...》中。这首歌以其温暖治愈的旋律、真挚朴素的歌词和轻柔的雷鬼/流行融合风格，成为平井大最具代表性的国际向作品之一。
一、创作背景
1. 源于家庭与爱的日常感悟
平井大以“家庭系音乐人”著称，他的创作多围绕亲情、爱情、友情与自然。在多个采访中他表示，《I’ll Be By Your Side》的灵感来自他与妻子、孩子的日常生活：
“我想写一首歌，告诉所爱的人：无论顺境逆境，我都会默默陪在你身边——不是轰轰烈烈的誓言，而是每天清晨的一句‘早安’。”
这种“平凡中的深情”正是平井大音乐的核心。
2. 全英文创作，面向世界传递温柔
尽管是日本歌手，平井大从早期就坚持用英语创作，希望音乐能跨越语言障碍。他说：
“爱不需要翻译。‘I’ll be by your side’ 这句话简单到全世界都能懂，却包含了最深的承诺。”
这也解释了为何这首歌在海外（尤其亚洲、欧美独立音乐圈）广受欢迎。
3. 疫情时代的慰藉之歌
歌曲发行于2021年，正值全球疫情反复、人们普遍感到孤独与不安的时期。平井大有意通过这首歌传递陪伴与希望，成为许多人在隔离、焦虑时的精神依靠。
二、歌词核心含义解析
副歌（Chorus）：
I’ll be by your side, through the darkest night
I’ll be by your side, till the morning light
When you lose your way, I will be your guide
I’ll be by your side…
这段歌词直白却动人，表达了：
- 无条件的陪伴：不因你“成功”或“完美”而留下，而是在你“迷失”“脆弱”时依然在场。
- 静默的支持：不是高调拯救，而是“做你的向导”（your guide），尊重对方的节奏。
- 穿越黑暗的信念：“从黑夜到黎明”的意象，象征共同面对人生低谷。
主歌（Verse）：
You don’t have to hide, all the tears you cry
Let them fall like rain, I won’t ask you why…
这里强调接纳与安全——你可以在我面前卸下坚强，哭泣无需理由，我不会评判，只会承接。
三、音乐风格与情感氛围
- 曲风：融合了夏威夷民谣、雷鬼节奏与流行抒情，吉他轻柔拨弦、温暖和声营造出如海风拂面般的治愈感。
- 演唱：平井大标志性的沙哑温柔嗓音，没有炫技，只有真诚低语，仿佛在耳边轻声承诺。
- 整体氛围：像一个拥抱，安静却有力；像一杯热茶，在寒冷中缓缓暖透身心。
四、社会影响与使用场景
- 被广泛用于婚礼、纪念视频、亲子短片、临终关怀播放列表。
- 在 TikTok、Instagram 等平台成为“致爱人/父母/朋友”的背景音乐热门选择。
- 多次被日本及海外电台选为“深夜治愈歌单”主打曲。
五、总结：这首歌想传达什么？
《I’ll Be By Your Side》不是一首关于激情的爱情颂歌，而是一封写给“平凡陪伴”的情书。
它说：
“我不一定能解决你的问题，但我愿意和你一起面对。”
“你不必完美，我就爱你此刻的样子。”
这正是平井大音乐最打动人心的地方——在喧嚣世界中，守护温柔的日常承诺。
